Deutsch 
Das sind zwei der spannenden Fragen vor dem Wochenende in der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga DEL2.
Am Freitag um 19.30 Uhr tritt der EHC Freiburg zunächst bei den Frankfurter Löwen an; die ganz große Aufmerksamkeit gilt aber schon jetzt dem Heimspiel am Sonntag um 18.30 Uhr in der Freiburger Eissporthalle. Das hat vor allem mit dem 4. Freiburger Teddy Bear Toss: In der ersten Unterbrechung der Partie - egal ob Abseits, Icing, Foul oder Tor - sind die Zuschauer eingeladen, ihre mitgebrachten Stofftier-Geschenke für Kinder in Not aufs Eis der Franz-Siegel-Halle zu werfen. 2627 Plüschtiere waren auf diese wunderschöne Art und Weise im Dezember 2014 zusammengekommen. Es ist ein Gänsehautmoment nicht nur für Eishockeyfans, wenn so viele kuschelige Spenden aufs Eis fliegen und der Freiburger Eissport-Nachwuchs sie unter dem Jubel der Zuschauer einsammelt.
Oberbürgermeister aus Erbil zu Gast im Eisstadion
Und es hat einen ernsthaften Hintergrund: Die renommierte Frankfurter Hilfsorganisation "Luftfahrt ohne Grenzen / Wings of Help", die auf XXL-Transporte in Krisengebiete spezialisiert wird, fliegt den Großteil der flauschigen Trostspender in kurdische Flüchtlingslager.
Eine besondere Ehre für den EHC Freiburg ist daher der Besuch des Oberbürgermeisters der nordirakischen Millionenstadt Erbil im Freiburger Eisstadion. Gemeinsam mit der ehrenamtlichen Spitze von "Luftfahrt ohne Grenzen" wird Herr Nihad Latif Kodscha dem Teddy Bear Toss beiwohnen. Erbil ist die Hauptstadt der Autonomen Region Kurdistan und steht als solche im Zentrum des politischen und militärischen Konflikts in der irakisch-/syrischen Bürgerkriegsregion. Als Frontstadt im Kampf gegen der Terrormilz IS ist die Einwohnerzahl Erbils um ein Mehrfaches angewachsen; die Stadt ist von Flüchtlingslagern gigantischen Ausmaßes umgeben. Zusammen mit anderen Hilfsgütern wie Kleidung, Zelten und Kindernahrung werden die Freiburger Stofftier-Spenden von "Luftfahrt ohne Grenzen" nach Erbil geflogen und von dort aus in den Flüchtlingslagern verteilt.
Rahmenprogramm mit Bambini-Spiel und Eiskunstlauf
Umrahmt wird die Begegnung von einem Galaspiel der Freiburger Bambinis um 17.30 Uhr und mit einem großen Auftritt des Eiskunstlauf-Nachwuchses der ESG Freiburg in der ersten Drittelpause. Wegen des zu erwartenden Zuschauerzuspruchs öffnen die Stadiontore bereits um 17 Uhr. Es ist empfohlen, Tickets im Vorverkauf zu besorgen. Dies funktioniert am einfachsten auf tickets.ehcf.de.
Es ist auch und gerade die sportliche Konstellation, die das Match reizvoll macht. Im bisherigen Saisonverlauf schien der EHC lange Zeit auf dem vorletzten Tabellenrang festzementiert. Dann aber begann ein beachtlicher Aufschwung der Breisgauer, während das Team der Lausitzer Füchse in Schwierigkeiten geriet. Die Folge: Ein Platztausch zwischen Freiburg und Weißwasser. Pünktlich zur Punkterunde-Halbzeit arbeitete sich der Aufsteiger aus Südbaden auf den zwölften Tabellenplatz vor und erweist sich zurzeit Woche für Woche als ernstzunehmender Gegner, der selbst Spitzenteams das Leben schwer machen und auch auswärts punkten kann. Mit Spannung erwartet wird daher das Duell gegen die Füchse, die sich nach dem vergangenen Wochenende von ihrem Coach Dirk Rohrbach getrennt haben.
Das Wochenende beginnt für die Freiburger am Freitag mit ihrem Gastspiel bei den Frankfurter Löwen. Dorthin fährt die Sulak-Equipe mit guten Erinnerungen: In einem sensationellen Schlussspurt schafften es die Breisgauer am 27. November, einen 0:2-Rückstand gegen eine überlegene Frankfurter Mannschaft in einen 4:2-Sieg umzuwandeln. Bei der Partie am Freitag um 19.30 Uhr wird auf Seiten der Wölfe nach jetzigem Stand nur der langzeitverletzte Chris Billich fehlen; Dennis Meyer rückt zurück ins Team. Trainer Leos Sulak plant, die Ausländerpositionen mit dem Quartett Boutin/Kames/Vrbata/Haluza zu besetzen.
eishockey.net / EHC Freiburg
Nützliches zur DEL 2
