Deutsch 
Das Vorbereitungsprogramm der Haie läuft weiter. Am Freitagabend (18:30 Uhr, live auf sporttotal.tv) empfängt der KEC den Rivalen aus Düsseldorf zum ersten Derby der Saison. Die Partie ist bereits ausverkauft!
Es gibt noch Tickets für die Generalprobe am 04. September gegen Krefeld in der LANXESS arena am Eishockey-Tag
Die bisherigen drei Testspiele konnte die Mannschaft von Cheftrainer Uwe Krupp allesamt für sich entscheiden (1:0 vs. Schwenningen, 2:1 n.V. vs. Mannheim, 3:1 vs. Aalborg). Gegen die DEG müssen die Haie weiter auf Zach Sill und Jonas Holøs verzichten. Beide fallen weiter auf unbestimmte Zeit aus. Landon Ferraro und Marcel Müller konnten in dieser Woche wieder mittrainieren. Ob ein Einsatz der beiden bereits am Freitag möglich ist, wird kurzfristig entschieden.
Jon Matsumoto: "Die Spiele gegen Düsseldorf sind immer etwas besonderes – selbst in der Vorbereitung. Die Fans werden für eine gute Stimmung sorgen und uns noch weiter motivieren.“
Vor dem Duell gegen die DEG findet auf dem großen Parkplatz (P5) neben dem Haie-Zentrum unser jährlicher Eishockey-Flohmarkt statt. Hier können sich Fans, Hobbyspieler und Sammler begehrte Ausrüstung (neu und gebraucht) unserer Spieler sichern! Der Parkplatz wird weiter nutzbar sein.
