Deutsch 
Am vorletzten Wochenende vor dem Start in die neue DEL2-Spielzeit wartet auf den EVL ein „Vorbereitungs-Doppelpack“. Los geht´s am Freitag zur etwas ungewohnten Zeit um 20.15 Uhr mit einem Heimspiel in der Fanatec Arena gegen die Selber Wölfe. Am Sonntag (18.30 Uhr/CHG-Arena) sind die EVL-Cracks schließlich bei den Ravensburg Towerstars zu Gast.
Die Lage: Die 1:5-Niederlage in Bayreuth war der erste echte Dämpfer für den EVL in der Vorbereitung auf die neue DEL2-Saison. Doch bekanntlich sind die Ergebnisse aktuell ja eher zweitrangig. Vielmehr wollen die Landshuter zeigen, dass sie sich auch durch so ein Resultat in ihrer Entwicklung nicht aus der Kurve tragen lassen.
Der Kader: Alles beim Alten! Andreé Hult muss weiter verletzt zusehen, ansonsten hat der Coach die Qual der Wahl.
Die Analyse von Heiko Vogler: „Wir haben in dieser Woche gut trainiert und auch einige Schwerpunkte gut abgearbeitet. Natürlich wollen wir ein besseres Spiel absolvieren, als wir es in Bayreuth gemacht haben. In der Vorbereitung dürfen Fehler passieren. Wir wollen mit einer hohen Laufbereitschaft und sehr aggressiv spielen und dabei auch früh Druck ausüben – das alles möglichst über drei Drittel. Außerdem müssen wir in Überzahl noch gefährlicher werden. Die Jungs ziehen im Training voll mit und auch die Stimmung ist richtig gut.“
