Deutsch 
Wir gewinnen unser Testspiel gegen die Adler Mannheim. Zuhause im ausverkauften Haie-Zentrum behielt der KEC – auch dank starker Special Teams – mit 3:1 die Oberhand.
Die Partie benötigte Zeit, um in Fahrt zu kommen. Dann kamen aber beide Teams zu Chancen. Die Haie, die heute auf Landon Ferraro, Ryan Stanton und Andreas Thuresson verzichten mussten, suchten ihre ersten Abschlüsse, mussten aber auch immer wieder gegen schnelle Mannheimer antreten. Goalie Mirko Pantkowski hielt aber den Kasten sauber.
Im Mittelabschnitt sollte der Knoten platzen. In Überzahl fälschte Louis-Marc Aubry einen Schuss von Nick Bailen unhaltbar für Adler-Goalie Brückmann ab (28.). Doch die Antwort der Gäste dauerte nicht lange. Drei Minuten später glich Mannheim mit einem trockenen Schuss aus. Dann waren immer wieder die beiden Schlussmänner gefordert. Erst kurz vor Drittelende durfte der KEC wieder jubeln. Erneut in Überzahl erzielte dieses Mal Maxi Kammerer den nächsten Führungstreffer (38.).
Im dritten Drittel wurde Pantkowski alles abverlangt. Immer wieder war der 24-Jährige zur Stelle. Die Haie versuchten dafür durch Konter für Gefahr zu sorgen. Dann sorgte ein Anspiel von Sill für die vorzeitige Entscheidung. Der Kanadier legte ab auf Oblinger, der fackelte nicht lange und nagelte den Puck unter die Latte (53.). Der KEC verteidigte tapfer weiter und ließ nichts weiter zu.
