Deutsch 
Im vergangenen Jahr gab es ein 0:10 im Trainingslager, doch dieses Mal hat der EC Bad Nauheim bereits beim ersten Testspiel in Österreich überzeugt. Am Ende fehlte dem Team nur ein wenig Glück.
Sechs Tage Trainingslager im österreichischen Dornbirn haben nicht gereicht, um die Spieler des EC Bad Nauheim zu brechen: Die Mannschaft von Trainer Christof Kreutzer überzeugte im ersten Testspiel zur neuen Eishockey-Saison beim österreichischen Erstligisten Dornbirn nach einem etwas durchwachsenen Start und unterlag am Ende etwas unglücklich mit 3:4. Aber auch ohne den erkrankten Neuzugang Tyler Fiddler zeigten die Roten Teufel vor allem in den Abschnitten zwei und drei eine ansprechende Leistung gegen das Team aus der multinationalen Liga.
