Deutsch 
Nur kurz nach dem Ende der erfolgreichen Saison 2018-19 wirft bereits die kommende Spielzeit ihre Schatten für die Panther voraus. Nachdem sich das DEL-Gründungsmitglied erstmalig für die Champions Hockey League (CHL) qualifiziert hat, bestreitet das Team im August 2019 lediglich drei Tests, ehe dann bereits Ende des Monats die Gruppenphase der CHL beginnt. Am Freitag, 13. September 2019 starten die Augsburger Panther unter der Leitung des neuen Cheftrainers Tray Tuomie dann in ihre bereits 26. Saison in der Deutschen Eishockey Liga.
Auch 2019 nehmen die Panther wieder am Dolomitencup im italienischen Neumarkt teil. Neben Augsburg gehen auch Valerenga Oslo, der SC Bern und die Eisbären Berlin am renommierten Vorbereitungs-Turnier in Südtirol an den Start.
- Fr. 16. August | 20 Uhr Valerenga Oslo – Augsburger Panther
- So. 18. August | 16 bzw. 20 Uhr Bern / Berlin – Augsburger Panther
Am Freitag, 23. August sind dann die EHC LIWEST Black Wings Linz aus der österreichischen EBEL zu Gast in Augsburg. Spielbeginn im CFS ist um 19:30 Uhr.
Zwischen dem 29. August und 1. September stehen die ersten beiden Spiele in der Gruppenphase der CHL an. Auch die Spieltage 3 und 4 werden noch vor dem DEL-Auftakt zwischen dem 5. und 8. September absolviert. Die Auslosung der Gruppenphase findet am 22. Mai im Rahmen der IIHF-Weltmeisterschaft in Bratislava statt.
