Deutsch 
Die Hannover Indians unterliegen im Vorbereitungsspiel am Freitag den Bietigheim Steelers. Lange hielten die Niedersachsen gegen den ehemaligen DEL Club mit, kassierten dann in der 35. Spielminute den ersten Gegentreffer.
Bis zum Ende des zweiten Drittels kamen die Gastgeber in eigener Unterzahl zum 2:0, bevor den Indians in der 56. Spielminute der Anschlußtreffer zum 2:1 durch Dennis Palka gelang. Die Steelers stellten kurz vor dem Ende den alten Abstand jedoch wieder her, so dass das Spiel mit einer knappen Niederlage endete.
Tore:
1:0 (34:16) Kiefersauer (McNeely, Hochreither) SH1
2:0 (39:39) Eckl (Nemec, Racuk)
2:1 (55:15) D. Palka
3:1 (59:08) Kiefersauer ENG
Strafen: 14 - 18
Zuschauer: 1.142
