Deutsch 
Knapp zwei Jahre ist es her, als der TEV im Playoff-Halbfinale auf die Erding Gladiators traf und in Miesbach und Erding zwei Eishockey Festwochen herrschten. Volle Stadien, lautstarke Fanlager und zwei Mannschaften die um jeden Zentimeter Eis kämpften und sich nichts schenkten, begeisterten die Massen. Es ging ins entscheidende fünfte Spiel in Erding, welches der TEV vor über 400 Miesbachern mit 2:7 gewinnen konnte und so ins Finale einzog.Und auch die diesjährige Playoffserie verspricht, dass sie lange in den Köpfen beider Teams bleiben wird, denn bereits die Viertelfinals beider Teams waren hartumkämpft. Während sich der TEV nach 6 Spielen gegen den EHC Waldkraiburg durchsetzte, mussten die Gladiators in ein entscheidendes siebte Spiel gegen den HC Landsberg, wo sie letztendlich mit einem 3:1 den Halbfinaleinzug perfekt machten. Die Hauptrunde hatten die Gladiators deutlich dominiert und feierten früh die Vorrundenmeisterschaft und haben deshalb im Halbfinale Heimrecht. Die Serie wird erneut im Modus Best-of-7 gespielt, was heißt, dass eine Mannschaft vier Siege zum Einzug ins Finale benötigt.
Die Termine:
28.02., 20 Uhr: Erding Gladiators vs. TEV Miesbach
02.03., 18 Uhr: TEV Miesbach vs. Erding Gladiators
04.03., 20 Uhr: Erding Gladiators vs. TEV Miesbach
07.03., 20 Uhr: TEV Miesbach vs. Erding Gladiators
——————– falls nötig ——————-
09.03., 18 Uhr: Erding Gladiators vs. TEV Miesbach
11.03., 20 Uhr: TEV Miesbach vs. Erding Gladiators
14.03., 20 Uhr: Erding Gladiators vs. TEV Miesbach
