Deutsch 
Die Crocodiles Hamburg einigten sich mit dem 26 Jahre alten Verteidiger auf eine Vertragsverlängerung mit der Laufzeit von einem Jahr. Der Hamburger Jung wechselte vor einem Jahr vom EHC Timmendorfer Strand 06 nach Farmsen, wo er bereits im Nachwuchs auf dem Eis stand.
Zwischen 2004 und 2009 folgten einige Jahre beim Hamburger SV, die allerdings im Jahr 2008 von einer kurzen Rückkehr zu den Crocodiles unterbrochen wurden. Während dieses Intermezzos gewann Rutkowski mit dem Farmsener Eishockeyteam die Verbandsligameisterschaft.
Im Jahr 2009 folgte der Wechsel zum EHCT 06 an die Ostsee, wo er dort unter dem heutigen Crocodiles-Trainer Sven Gösch den Titel in der Oberliga Nord holte.
eishockey.net / PM Hamburg Crocodiles
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2014/2015
