Nach dem Weggang von John Samanski war man bei den "Eispiraten" auf der Suche nach einem Spielertrainer, den man mit Thomas Vogl nun gefunden hat. Thomas Vogl, der während der Saison die Kapitänsbinde bei Deggendorf Fire übernommen hatte, kam von den Passau Blackhawks donauaufwärts und erzielte für Deggendorf Fire in der abgelaufenen Saison in 40 Spielen 39 Punkte (9 Tore /30 Assists) und kassierte 24 Strafminuten. Vor allem im Überzahlspiel waren seine Kracher von der blauen Linie gefürchtet, hier gelangen ihm 6 Tore und 30 Vorlagen. Auch in der Abstiegsrunde war der Kapitän präsent, in acht Spielen netzte er viermal ein und legte drei Treffer auf. Innerhalb des Teams war er mit seiner Punkteausbeute der fünftbeste Scorer, mit dem Peitinger Velebny war er gar der drittbeste Verteidiger der Oberliga Süd. Thomas Vogl machte sich seine Entscheidung nicht leicht, erst nach langem Hin und Her nahm er das Angebot der Eispiraten an. "Er müsse auch an seine Zukunft denken", so der 36-jährige Landshuter, bei dem auch die räumliche Nähe zu seinem neuen Arbeitgeber eine Rolle gespielt haben dürfte. Die Verantwortlichen von Deggendorf Fire bedanken sich bei Thomas Vogl für den Einsatz im Dress von Deggendorf Fire und wünschen ihm auf seinem weiteren Weg alles Gute und viel sportlichen Erfolg.
eishockey.net/ PM Deggendorf Fire
Nützliche Links zur Oberliga-Süd
Deutsch 
