Deutsch 
Insgesamt neun Spiele (4 Heim / 5 Auswärts) müssen die Scorpions noch austragen bis die Oberliga Nord sich in die Play-Off Gruppe (Plätze 1-7) und die Qualifikationsgruppe (Plätze 1-14) teilt. Wenn die Scorpions ihr erklärtes Saisonziel erreichen wollen, müssen sie am 28. Dezember einen Platz in der 1ten Gruppe erreicht haben.
„Aktuell sieht es für uns recht gut aus,“ so Sportchef Eric Haselbacher, der mit dem aktuellen 4. Tabellenplatz sehr zufrieden ist und ein wenig stolz darauf, dass sich die Scorpions schon einige Zeit knapp vor den Indians befinden.
Am Sonntag kommen die ESC Wohnbau Moskitos Essen in die hus de groot EISARENA, ein Team, dass nach einem etwas unglücklichen Saisonstart mittlerweile stark aufgeholt hat und sich aktuell mit 29 Punkten auf Tabellenplatz 7 befindet. Lediglich fünf Punkte Differenz zu den Scorpions zeigen, wie eng die Tabellensituation momentan ist.
Es wird sicherlich eine ganz enge Angelegenheit am Sonntag um 18:30 Uhr in der hus de groot EISARENA wenn die beiden Teams die Schläger kreuzen. Bedauerlich für die Scorpions ist, dass mit Chad Niddery ein sehr wichtiger Spieler wegen seiner Verletzung aus dem Leipzigspiel aktuell nicht zur Verfügung steht.
Bevor die Moskitos in die Wedemark kommen, muss das Team von Coach Dieter Reiss am Freitag den 1. Dezember um 20:00 Uhr in Hamburg bei den Crocodiles antreten, auch eine Begegnung die mit Sicherheit äußerst anspruchsvoll sein wird.
eishockey.net / PM Hannover Scorpions
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2017/2018
