Deutsch 
 San Jose Sharks -  New Jersey Devils 5:2 (3:0; 1:1; 1:1) |
|
+ + + Das Spiel zwischen San Jose und New Jersey war ganz klar der Abend des Joe Thornton. Drei Tore und zwei Vorlagen (Patrick Marleau, Dany Heatley) standen am Ende für Thornton zu Buche. Für die Devils hießen die Torschützen David Clarkson und Andy Greene. Bei den Sharks wussten neben Thornton Dany Heatley und Patrick Marleau (je ein Tor und drei Vorlagen) zu überzeugen.
|
 Chicago Blackhawks -  Los Angeles Kings 3:1 (1:1; 1:0; 1:0) |
|
+ + + 3:1 lautete das Endergebnis zwischen den Chicago Blackhawks und den Los Angeles Kings. Jake Dowell, Viktor Stalberg sowie Patrick Sharp waren für den amtierenden Meister erfolgreich. Für Sharp war dies bereits Saisontreffer Nummer neun. Justin Williams gelang aus Sicht der Kings das zwischenzeitliche 1:1.
|
 Carolina Hurricanes -  Washington Capitals 0:3 (0:1; 0:0; 0:2) |
|
+ + + Große Freude bei Michal Neuvirth. Der Keeper der Washington Capitals konnte sich beim 3:0 bei den Carolina Hurricanes über den ersten NHL-Shutout seiner Karriere freuen. Neuvirth entschärfte insgesamt 29 Schüsse. Matt Hendricks brachte die Gäste in Führung, Nicklas Bäckström machte im Schlussabschnitt mit zwei Toren alles klar.
|
 Montreal Canadiens -  New York Islanders 5:3 (2:1; 1:0; 2:2) |
|
+ + + 5:3 lautete das Endergebnis zwischen den gastgebenden Montreal Canadiens und den New York Islanders. Mathieu Darche, Tomas Plekanec, Travis Moen, Jeff Halpern und Andrei Kostitsyn (Empty Net) trafen für die Habs. James Wisniewski, John Tavares und Doug Weight waren für die Treffer der Isles verantwortlich.
|
 Tampa Bay Lightning -  Pittsburgh Penguins 5:3 (2:3; 1:0; 2:0) |
|
+ + + Zwei Treffer von Martin St. Louis im Schlussdrittel bescherten dem Tampa Bay Lightning einen 5:3-Heimsieg gegen Pittsburgh. Zuvor hatte es nach Toren von Vinny Lecavalier, Dana Tyrell und Teddy Purcell (Tampa) sowie Pascal Dupuis, Matt Cooke und Criag Adams noch 3:3 gestanden.
|
 New York Rangers -  Atlanta Thrashers 4:6 (1:1; 1:2; 2:3) |
|
+ + + Einen 6:4-Auswärtssieg bei den NewYork Rangers durften die Atlanta Thrashers bejubeln. Bryan Little, Evander Kane, Dustin Byfuglien, Andrew Ladd, Niclas Bergfors und Eric Boulton machten den Sieg in der Fremde perfekt. Ryan Callahan, Sean Avery, Brian Boyle und Todd White trafen für die Rangers, bei denen Martin Biron in seinem Heimdebüt als Verlierer vom Eis ging.
|
