Deutsch 
Mit Halverson, der ins Lineup zurückkehrte, aber ohne Järveläinen startet man ins Spiel gegen den aktuellen Tabellenzweiten aus Kaufbeuren.
Raab nahm nach zwei Minuten, bei angezeigter Strafe gegen Kaufbeuren den ersten Schuss von der blauen Linie und verfehlte das Tor nur knapp. Als Kaufbeuren kurz darauf in Unterzahl agierte, zeigten die Tigers ein ansprechendes Powerplay, in welchem Cornet, Gracel, Bindels oder Blomqvist zu Möglichkeiten kamen, aber auch Oswald, der bei einem schnellen Konter zu hoch ansetzte. Auch bei einem Unterzahlspiel, als Gracel für zwei Minuten auf der Strafbank Platz nehmen musste, hielt man den ESVK weitestgehend aus der gefährlichen Zone und konnte dieses so unbeschadet überstehen. Die Gäste, die vermehrt mit Schüssen aus der Distanz aufwarteten, kamen an Halverson nicht vorbei und so waren es in einem Spielabschnitt, in welchen die Tigers das Spiel einfach hielten, die Gastgeber, die kurz vor dem Drittelende zur Führung kamen. Bindels hatte sich an der Bande durchgesetzt und war vors Tor gezogen. Dessen Schuss konnte Meier noch parierten, gegen den Nachschuss von Ewanky, der goldrichtig stand, war dieser dann machtlos.
Mit Schwung ging es in den Mittelabschnitt, bei welchem Lillich zunächst an Halverson scheiterte und im Gegenzug Bindels an Meier im Tor der Allgäuer. Tobi Meier versuchte ebenso an seinem Bruder vorbei zu kommen, wie im Anschluss Bindels oder Ewanyk. Die immer stärker werdenden Gäste kamen nach 29 Minuten durch Spurgeon, der im Slot angespielt wurde und schnell abschloss zum Ausgleich, welcher via Videobeweis – da die Scheibe aus diversen Blickwinkeln nicht zu sehen war – bestätigt werden musste. Nur kurze Zeit später überlief Lillich an der eigenen blauen Linie zwei Tigers-Akteure und steuerte allein auf Halverson zu, der gegen den Abschluss, und damit gleichzeitig gegen die Führung der Gäste, keine Chance hatte. Als Oswald nach 37 gespielten Minuten für zwei Minuten zusehen musste, versuchte man sich mit Möglichkeiten durch Gracel und Blomqvist, die jedoch verpuffen sollten. Bei einer nächsten Strafe – Kaufbeuren war gerade wieder komplett – wegen zu vielen Spielern auf der Eisfläche machten es die Tigers besser und vor allem blitzschnell. Nach nur sechs Sekunden zappelte die Scheibe, nachdem Kretschmann aus halblinker Position abgezogen hatte, zum Ausgleich für die Tigers im Netz der Gäste. Den psychologisch wichtigen Zeitpunkt kurz vor dem Pausenpfiff hätte Bindels, der aus kurzer Distanz zum Abschluss kam, noch veredeln können, hätte Meier nicht stark reagiert.
Lehtonen war es, der die erste Möglichkeit im Schlussabschnitt hatte aber an Halverson scheiterte. Kurze Zeit später schlug Schumacher bei einem schnellen Konter über die Scheibe, die ihm von Bindels in die Mitte serviert worden war. Besser machte es Gracel, der nach 45 Minuten von der linken Seite in die Mitte zog und aus der Halbdistanz mit einem platzierten Schuss Meier zur Führung überwinden konnte. In der Folge waren es Blomqvist und Schwarz, die Möglichkeiten auf eine höhere Führung ausließen. Jedoch nur bis zur 49. Minute, als Schwarz das Glück des Tüchtigen hatte und bei einem Passversuch auf Ewanyk den Schlittschuh eines Allgäuers traf und die Scheibe von dort ins Tor sprang. Nur knapp drei Minuten darauf stellte Kaufbeuren den alten Abstand wieder her, als ein abgewehrter Lillich-Schuss zu Lammers kam und dieser die Scheibe über die Linie drücken konnte. 2 Minuten und 44 Sekunden vor dem Ende verließt Meier das ESVK-Tor um einen sechsten Feldspieler Platz zu machen. Dem Druck, den Kaufbeuren im Anschluss ausübte, hielten die Jungs der Tigers stand und gut 5 Sekunden vor dem Ende war es Bindels, der per Empty-Net-Treffer den Deckel auf die Partie machte.
Torfolge:
1:0 (17.) Ewanyk (Meier, Bindels)
1:1 (29.) Spurgeon (Orendorz, Schweiger)
1:2 (31.) Lillich (Spurgeon)
2:2 (39.) Kretschmann (Schumacher, Bindels) PP1
3:2 (45.) Gracel (Bindels)
4:2 (49.) Schwarz (Raab, Meier)
4:3 (52.) Lammers (Lillich, Thomas)
5:3 (60.) Bindels (Halverson)
Strafen: Bayreuth: 2 Kaufbeuren: 6
Zuschauer: 1.235
