Deutsch 
Der Sportliche Leiter Jürgen Pfundtner zu der Verpflichtung: „Mit Mapletoft und seinem Agenten waren wir schon längere Zeit in Kontakt. Er ist ein Spieler, der aus einer Zeit in Finnland, Schweden und Österreich sowie bei den Nürnberg Ice Tigers das europäische Eishockey und auch die DEL kennt. Ein talentierter und kompletter Stürmer, der ein gutes Auge für den Nebenmann hat und auch weiß wie man Tore erzielt. Seine guten Plusminus-Werte zeigen, dass er auch im Defensivbereich gut arbeitet.“ Mapletoft hat zunächst einen zweimonatigen Vertrag mit einseitiger Option des Clubs auf einen Vertrag bis zum Saisonende unterschrieben.eishockey.net / PM Straubing / Fotos: sport-press
