Deutsch 
Kampf und Einsatz waren da, trotzdem konnte die Mannschaft von Headcoach Tom Pokel am heutigen Sonntag keine Punkte aus Mannheim mit nach Straubing nehmen.
Zweieinhalb Minuten nach Beginn der Partie musste das Team von Tom Pokel erstmals eine Unterzahlsituation überstehen, nachdem Sven Ziegler wegen Hakens auf der Strafbank Platz nehmen musste. Kurz darauf kehrten zwei Strafen gegen die Adler Mannheim das Kräfteverhältnis auf dem Eis um, doch die Gäste aus Niederbayern konnten das Spielgerät nicht hinter Dennis Endras im Mannheimer Tor unterbringen. In der zweiten Hälfte des ersten Spielabschnitts konnten die Straubing Tigers phasenweise viel Druck auf die Mannheimer Verteidigung aufbauen, zwei Strafen kurz hintereinander bremsten die Offensive der Gäste jedoch aus. Im anschließenden Mannheimer Powerplay erzielte Kapitän Ben Smith das 1:0 für die Hauherren. Mit der knappen Mannheimer Führung ging es wenig später in die erste Drittelpause. Nach vier gespielten Minuten im Mittelabschnitt trugen die Straubing Tigers erneut einen Angriff in Richtung Dennis Endras vor und belohnten sich dieses Mal nach toller Vorarbeit von Marco Baßler mit dem Ausgleichstreffer durch Andi Eder. Zur Mitte des Spiels stellte Ben Smith den alten Abstand mit seinem zweiten Tor am heutigen Sonntag zum 2:1 aus Sicht der Hausherren wieder her. Gut acht Minuten vor Ende des zweiten Drittels wurde auf der anderen Seite ein vermeintlicher Treffer durch Chase Balisy wegen Hohen Stocks nicht gegeben. Kurz vor dem Ende des Mittelabschnitts hatten die Straubinger nochmals eine sehr gute Chance zu Ausgleich durch Mike Connolly und Nick Latta, konnten den Puck aber nicht im Tor unterbringen. So begaben sich beide Teams mit einer knappen Mannheimer Führung in die zweite Pause. Nach einer Strafe wegen Beinstellens gegen Antoine Laganière begannen die Straubinger den Schlussabschnitt zunächst in Unterzahl, die Mannschaft von Headcoach Tom Pokel verteidigte jedoch gut und hielt die Adler erfolgreich vom Ausbau der Führung ab. Beide Mannschaften kämpften in der Folge um den nächsten Treffer. Knapp sieben Minuten vor dem Ende mussten die Gäste nochmals in Unterzahl agieren, nachdem Corey Tropp eine Strafe wegen Beinstellens erhielt. Nach einem Schuss von David Wolf war es Markus Eisenschmid, der die Scheibe entscheidend abfälschte und zum 3:1 aus Sicht der Gastgeber traf. Kurz vor dem Ende der Partie verließ Mat Robson sein Tor zugunsten eines sechsten Feldspielers, Ben Smith setzte mit seinem Empty-Net Goal zum 4:1 den Schlusspunkt unter diese Partie.
