Deutsch 
Die SCL Tigers verlieren nach einer torlosen Overtime im anschliessenden Penaltyschiessen das zweite Spiel am Bodensee Cup gegen die Augsburger Panther mit 1:2.
Dario Rohrbach brachte die Tigers kurz nach Wiederanpfiff im zweiten Drittel mit 1:0 in Führung. 10 Minuten vor Spielende gelang dann den Augsburger Panther der Ausgleichstreffer und es ging in die Overtime, wo keine Mannschaft den Siegtreffer erzwingen konnte. Die Entscheidung fiel im Penaltyschiessen: Da nur Vili Saarijärvi für für seine Mannschaft traf und die Panther ihre ersten 3 Versuche erfolgreich gestalteten, ging das Spiel nach 7 Schützen zu Ende.
Das nächste Testspiel für die Langnauer folgt am Freitag, 1. September 2023, um 19:30 Uhr gegen den SC Bern im Sportzentrum Worb bevor am Samstag, 2. September 2023, ab 15:30 Uhr der grosse Tigers Kickoff stattfindet.
