Deutsch 
Die Analyse der vergangenen Spielzeit und die sich daraus ergebenden Ziele der sportlichen Planung für die kommende Runde münden in die erste Neuverpflichtung der Bayreuth Tigers. Vom Ligakonkurrenten aus Bad Nauheim wechselt Cason Hohmann an den Roten Main.
Der US-Amerikaner absolvierte seine erste Spielzeit in Deutschland bei den Hessen und konnte mit insgesamt 79 Scorerpunkten in 49 Spielen beeindruckende Werte liefern. Damit belegte er in der abgebrochenen Hauptrunde den dritten Platz unter den besten Punktesammlern der Liga. Mit 59 Torvorlagen steht der gemeinsam mit Marco Pfleger an der Spitze dieser Wertung.
Der 28-jährige Außenstürmer, der auch als Center agieren kann, genoss seine Ausbildung an der Boston University und absolvierte nach vier Jahren in der NCAA zwei Jahre in der East Coast Hockey League und kam auch zu fünf Einsätzen in der AHL. 2017 zog es ihn erstmals nach Europa: Beim HC Banska Bystrica hatte er maßgeblichen Anteil beim Erreichen der slowakischen Meisterschaft. Es folgte ein Jahr beim EHC Olten in der zweiten Schweizer Liga, bevor es erneut nach Banska Bystrica ging. Im vergangenen Jahr führte ihn seine Reise dann nach Bad Nauheim, wo er die genannt starke Werte lieferte. Gegen sein neues Team gelangen Hohmann übrigens 1 Tor und 7 Vorlagen in 4 Spielen
„Wir wollen gleich zu Beginn der Kaderzusammenstellung ein positive Zeichen setzen“, ordnet Geschäftsführer Matthias Wendel die Neuverpflichtung ein: „Cason hat in Bad Nauheim seine Stärken bereits gezeigt und soll das nun bei uns fortführen.“ Auch Trainer Petri Kujala freut sich auf den Neuzugang: „Cason ist ein sehr kreativer Offensiv-Spieler, der besonders in 1 gegen 1-Situationen seine Stärken ausspielen kann. Er hat ein sehr gutes Auge für seine Mitspieler und setzt diese entsprechend ins Szene. Dass er auch als Mittelstürmer agieren kann, gibt uns natürlich mehr Optionen.“
Wir hatten die Gelegenheit, ein kurze Interview mit Cason zu führen, bevor es in den kommenden Tagen für ihn in die amerikanische Heimat geht.
