Deutsch 
Nach dem Ryan Marsh die Verantwortlichen vor wenigen Tagen darüber informierte aus familiären Gründen nicht am Neckar weiterzumachen, konnte in Tim Kehler kurzfristig ein neuer Assistent für Head Coach Steve Walker gefunden werden.
Zu seinem Abschied aus Schwenningen sagt der scheidende Co-Trainer Ryan Marsh: „Die Zeit bei den WILD WINGS hat mich beruflich unfassbar vorangebracht, denn es war genau die Erfahrung, nach der ich gesucht habe. Mit den Spielern zu arbeiten war großartig und ich wollte unbedingt zurückkommen, um mit Steve Walker darauf aufzubauen. Sehr kurzfristig hat sich dann in meiner Heimat eine Möglichkeit ergeben, mit der ich auch bei meinen Töchtern bleiben kann, die mir zuletzt vermehrt das Gefühl gegeben haben, dass sie mich bei sich brauchen. Ein großes Dankeschön geht an die gesamte Organisation für die Möglichkeiten unter solch professionellen Bedingungen zu arbeiten und ich hoffe auch auf das Verständnis aller Fans für meine Situation.“
„Ich blicke wirklich mit voller Begeisterung auf die bevorstehende Zeit bei den WILD WINGS. Nach dem mich Stefan kontaktiert hat und sehr gute Gespräche mit Steve Walker folgten, freue ich mich an einem solch traditionsreichen Standort zu arbeiten, der zudem auch auf richtig professionelle Strukturen zurückgreifen kann“, unterstreicht Tim Kehler seine Vorfreude.
