Deutsch 
Und wieder gibt es gute Neuigkeiten: Die Verantwortlichen der Höchstadt Alligators bleiben bei ihrer Strategie Leistungsträger langfristig zu binden und halten auch Tim Zimmermann für weitere zwei Jahre in Höchstadt!
Der 23jährige Stürmer, der zuvor bei den Bayreuth Tigers nur wenig zum Einsatz kam, wechselte im vergangenen Sommer, mit dem Vorsatz sich zu beweisen, nach Höchstadt. 34 Punkte, davon 16 Tore, zeigen eindeutig, dass es ihm gelang diesen Vorsatz umzusetzen. Für seine bisher beste Saison bedankt Tim Zimmermann sich bei seinen Teamkollegen und bei Coach Mikhail Nemirovsky: „Zusammen hatten wir eine großartige Saison, natürlich mit Höhen und Tiefen, aber in den Play-Offs haben wir allen gezeigt wie nah wir dran waren weiterzukommen, das ist unser Ziel für die nächste Saison!“
„Tim ist ein wahrer Teamplayer, er gibt auf und neben den Eis alles für den Erfolg der Mannschaft“, beschreibt Teammanager Daniel Tratz. „Er ist mit Sicherheit einer der schnellsten Spieler der Liga, wenn er einmal Speed aufgenommen hat, dann kann man ihn eigentlich nicht mehr stoppen!“
Mindestens zwei weitere Spielzeiten wird Tim Zimmermann nun für die Alligators auf dem Eis stehen, auch wenn er nach seiner Entwicklung in der vergangenen Saison das Interesse anderer Standorte wieder geweckt hat: „Ich hab in Höchstadt und vor allem von Nemo viel Vertrauen bekommen! Bei dieser Mannschaft und den Fans, die uns immer den Rücken stärken, habe ich nicht lange nachdenken müssen, ob ich bleibe oder nicht.“
