Deutsch 
Mit zehn Treffern (ein Gamewinner, zwei Powerplay-Tore) und 13 Vorlagen nach den ersten 16 Einsätzen in der Hauptrunde avancierte Timo Gams zu diesem Zeitpunkt zum zweitbesten Torjäger bzw. viertbesten Scorer im Team.
Das Ende? Abrupt! Ein Innenband-, ein Muskel- sowie der Teilabriss des Kreuzbandes, zugezogen beim ersten Wechsel in der 17. Hauptrunden-Partie, dem Heimspiel am 3. Dezember gegen Rostock, beendeten die Saison der halleschen Nummer 26 vorzeitig. „Das war natürlich sehr ärgerlich. Gerade, wo ich so richtig angefangen haben zu scoren und mich mit dem Oberliga-Eishockey zurechtgefunden habe“, so der Angreifer, der sich im vergangenen Sommer nach zuvor knapp sechs DEL2-Spielzeiten mit insgesamt 274 Partien (52 Tore) den Saale Bulls anschloss. „Es war meine erste große Verletzung. Und es tat besonders am Ende der Saison weh, als ich dem Team nicht helfen konnte. Es ist nie schön, wenn man auf der Tribüne sitzt und zuschauen muss.“
Die Zukunft? Rot-Schwarz! Der seit vergangenem Sonntag 25-Jährige hat seinen Vertrag verlängert und geht somit in seine zweite Spielzeit an der Saale. „Ich freue ich mich auf die neue Saison und glaube, das wird eine Megasaison. Wir haben ein gutes Team und werden wieder angreifen“, so der gebürtige Bad Tölzer. „Ich bin voll im Reha- und im Aufbautraining und werde vom Knie her im August wieder topfit sein und Vollgas auf dem Eis geben können – darauf freue ich mich am meisten.“
Die Saale Bulls sind froh, Timo Gams in der kommenden Saison wieder auf dem Eis begrüßen zu können und wünschen ihm eine erfolgreiche und verletzungsfreie Spielzeit im MEC-Trikot.
