Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau und Timo Gams werden zukünftig getrennte Wege gehen. Der Eishockey-Zweitligist und der Angreifer haben sich darauf verständigt, den auslaufenden Vertrag nicht zu verlängern. So wird sich Gams zur kommenden Spielzeit einer neuen Herausforderung stellen und sich den Saale Bulls Halle in der Oberliga Nord anschließen.
In den vergangenen drei Spielzeiten verbuchte Timo Gams, der zwischenzeitlich auch für die Kassel Huskies auflief, ganze 118 Spiele für die Eispiraten. In diesen erzielte der 24-jährige Offensivmann mit der Trikotnummer 26 stolze 29 Tore und 30 weitere Assists.
Wir bedanken uns bei Timo Gams für seine Leistungen im Eispiraten-Trikot und wünschen ihm für die sportliche und private Zukunft alles Gute sowie viel Gesundheit! Tschüss und Tschau aus Crimmitschau, Gamsi!
