Deutsch 
Einen ordentlichen Umbruch gab es im Team der Sonthofen Bulls seit dem letzten Aufeinandertreffen mit den Löwen in der Hacker-Pschorr Arena. Tobias Tarne und Thomas Blaha wechselte nach Oberstdorf, Alexander Henkel nach Kempten. Stephan Stiebinger erhielt ein berufliches Angebot. Der übergangsweise verpflichtete Stürmer Joonas Koskinen ging ebenfalls nach Ablauf seiner Probezeit wieder. Neu im Team sind Andy Contois und Heiko Vogler sowie Christian Tarrach.
Topscorer im Team von Ex-Löwen-Trainer Dave Rich ist der mittlerweile 44-jährige Petr Sikora. Gleich dahinter steht Verteidiger Brad Miller, der zusammen mit Janne Kujala mit jeweils 15 Toren auch am häufigsten trifft.
Die Bulls haben bereits zwölf Punkte Rückstand auf einen Play-off-Platz, stehen auf Rang 9, drei Plätze hinter den Löwen. Seit Jahresbeginn gelang es den Sonthofenern aber, sowohl die favorisierten Selber zu schlagen (5:1) als auch Bayreuth in die Schranken zu weisen (7:4). Dazwischen setzte es aber auch Klatschen in Erding (4:9) und Regensburg (2:8). In den bisherigen Vergleichen behielten stets die Löwen die Oberhand: Mit 5:1, 9:5 und 5:2. Die meisten Tore – jeweils vier – schossen dabei Joey Lewis und Christoph Fischhaber. Letzterer wird nach seiner Handverletzung aller Wahrscheinlichkeit nach wieder mit dabei sein.
Peiting ist einer der besten Bekannten der Tölzer Löwen – und in dieser Saison auch gerne gesehen. Alle drei Begegnungen gewannen die „Buam“. Der ECP liegt derzeit mit einem Punkt mehr auf dem Konto einen Platz vor den Löwen. Spielbeginn der Auswärtspartie am Sonntag ist bereits um 17 Uhr.
Personalsituation: Am Donnerstagabend trainierten Florian Strobl und Florian Kolacny wieder, auch Förderlizenz-Torhüter Jakob Goll ist am Freitag dabei. Mit auf der Bank wird an diesem Wochenende Benedikt Huß stehen, der Yanick Dubé als Co-Trainer unterstützt.
Am Rande der Bande: Vor der Partie gegen Sonthofen wird der Spieler des Monats Januar ausgezeichnet. Die Wahl läuft noch bis Freitagmittag. In der ersten Drittelpause wird der langjährige Ordnerchef Hubert Wilke verabschiedet.
eishockey.net / PM Tölzer Löwen
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2014/2015
