Deutsch 
Die Eisbären Regensburg können am heutigen Montag den ersten Neuzugang für die Spielzeit 2019|2020 präsentieren. Von der U19-Mannschaft von Sparta Prag wechselt Tomas Schwamberger an die Donau.
Der 19-jährige Stürmer, der in Besitz eines deutschen Passes ist, absolvierte in der abgelaufenen Saison 35 Spiele für die U19 von Sparta Prag und erzielte dabei 23 Tore und 26 Vorlagen. In den Playoffs gelangen dem Linksschützen in neun Partien sechs Tore und drei Vorlagen. Tomas Schwamberger konnte in der vergangenen Spielzeit zudem in der tschechischen zweiten Liga bei HC Slovan Usti nad Labem (15 Spiele, zwei Tore, drei Vorlagen) sowie beim HC Letnany in der dritten tschechischen Liga (13 Spiele, zwei Tore und drei Vorlagen) erste Luft im Profibereich schnuppern. Bei den Eisbären Regensburg erhält Schwamberger einen Ein-Jahres-Vertrag.
„Ich habe mich für Regensburg entschieden, da der Verein zu den besten in der Oberliga gehört und sie in die DEL2 aufsteigen wollen, was auch mein Ziel ist. Ein weiterer Grund ist die schöne Stadt. Richard Diviš hat mir in der letzten Woche die Stadt gezeigt. Die Innenstadt und vor allem die Altstadt sind sehr charmant.“, so Neuzugang Tomas Schwamberger.
Igor Pavlov zu der Verpflichtung: „Tomas Schwamberger ist ein sehr zielstrebiger und ehrgeiziger junger Spieler mit Leaderqualitäten. Der gelernte Mittelstürmer wird uns vor allem qualitativ weiterhelfen. Ich habe ihn in mehreren Spielen beobachtet und freue mich, dass er sich für unser Angebot aus Regensburg entschieden hat.“.
Tomas Schwamberger ist Spieler Nummer 22 im aktuellen Eisbären-Kader und wird in der kommenden Saison mit der Nummer 10 auf dem Trikot auflaufen.
