Deutsch 
Bundestrainer Toni Söderholm hat den 25-köpfigen Kader für die 2019 IIHF Weltmeisterschaft in der Slowakei bekanntgegeben. Bundestrainer Toni Söderholm: „Wir müssen schauen, dass so viele Spieler wie möglich die richtigen Rollen finden. Die gesamte Mannschaft muss letztlich funktionieren. Wir sind von den Spielern, die wir mit in die Slowakei nehmen, überzeugt und freuen uns auf die bevorstehende Weltmeisterschaft mit ihnen.“
Vom 27-köpfigen Aufgebot, dass sich seit dem vergangenen Donnerstag in Mannheim auf die WM vorbereitet hatte, sind Verteidiger Fabio Wagner und Stürmer Fabio Pfohl nicht mehr dabei.
Bundestrainer Toni Söderholm: „Diese finale Entscheidung fällt natürlich niemals leicht. Letztlich muss man bei diesen knappen Entscheidungen seinem Bauchgefühl vertrauen. Fabio Pfohl und Fabio Wagner haben einen tollen Einsatz in den vergangenen Tagen und Wochen für die Nationalmannschaft geleistet. Dafür möchte ich mich an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich bedanken.“
Am Mittwoch kommt die DEB-Auswahl in Kosice an, um sich auf das erste von sieben Spielen der Gruppenphase vorzubereiten. Zum Auftakt trifft die Nationalmannschaft am Samstag, den 11. Mai 2019, auf Großbritannien. Spielbeginn ist um 16.15 Uhr. Das Spiel wird live auf SPORT1 übertragen. Insgesamt bestreitet die deutsche Nationalmannschaft sieben WM-Spiele in elf Tagen.
Sportdirektor Stefan Schaidnagel: „Die Vorbereitung auf die WM war natürlich lang, aber eben auch sehr gut. Wir haben heute gesehen, wie hoch die Messlatte liegt. Die Vorfreude ist sehr groß, dass das Turnier endlich beginnt und wir uns ab Samstag beweisen dürfen – dies merkt man der Mannschaft und dem Staff an. Wir fahren mit einem positiven Gefühl in die Slowakei.“
Der Spielplan bei der 2019 IIHF Eishockey-Weltmeisterschaft:
11. Mai 2019, 16:15 Uhr: Deutschland – Großbritannien
12. Mai 2019, 16:15 Uhr: Dänemark – Deutschland
14. Mai 2019, 20:15 Uhr: Deutschland – Frankreich
15. Mai 2019, 20:15 Uhr: Deutschland – Slowakei
18. Mai 2019, 16:15 Uhr: Kanada – Deutschland
19. Mai 2019, 16:15 Uhr: Deutschland – USA
21. Mai 2019, 12:15 Uhr: Finnland – Deutschland
Der Kader 2019 IIHF EISHOCKEY-WELTMEISTERSCHAFT IN DER SLOWAKEI
| Pos | Nr. | NAME | VORNAME | Geburts. | Team | Länderspiele |
| Torhüter | ||||||
| T | 31 | TREUTLE | Niklas | 29.04.91 | Thomas Sabo Ice Tigers | 26 |
| T | 34 | STRAHLMEIER | Dustin | 17.05.92 | Wild Wings Schwenningen | 6 |
| T | 35 | NIEDERBERGER | Mathias | 26.11.92 | Düsseldorfer EG | 31 |
| Verteidiger | ||||||
| V | 2 | REUL | Denis | 29.06.89 | Adler Mannheim | 87 |
| V | 5 | HOLZER | Korbinian | 16.02.88 | Anaheim Ducks | 55 |
| V | 11 | NOWAK | Marco | 23.07.90 | Düsseldorfer EG | 21 |
| V | 19 | SCHOPPER | Benedikt | 18.02.85 | Straubing Tigers | 18 |
| V | 21 | SEIDER | Moritz | 06.04.01 | Adler Mannheim | 1 |
| V | 36 | SEIDENBERG | Yannic | 11.01.84 | EHC Red Bull München | 162 |
| V | 41 | MÜLLER | Jonas | 19.11.95 | Eisbären Berlin | 36 |
| V | 91 | MÜLLER | Moritz | 19.11.86 | Kölner Haie | 143 |
| Stürmer | ||||||
| S | 15 | LOIBL | Stefan | 24.06.96 | Straubing Tigers | 20 |
| S | 22 | PLACHTA | Matthias | 16.05.91 | Adler Mannheim | 80 |
| S | 28 | MAUER | Frank | 12.04.88 | EHC Red Bull München | 75 |
| S | 29 | DRAISAITL | Leon | 27.10.95 | Edmonton Oilers | 48 |
| S | 42 | EHLIZ | Yasin | 30.12.92 | EHC Red Bull München | 69 |
| S | 43 | FAUSER | Gerrit | 13.07.89 | Grizzlys Wolfsburg | 44 |
| S | 50 | HAGER | Patrick | 08.09.88 | EHC Red Bull München | 138 |
| S | 54 | BERGMANN | Lean | 04.10.98 | Iserlohn Roosters | 12 |
| S | 58 | EISENSCHMID | Markus | 22.01.95 | Adler Mannheim | 13 |
| S | 65 | MICHAELIS | Marc | 31.07.95 | Minnesota State Univ. | 22 |
| S | 72 | KAHUN | Dominik | 02.07.95 | Chicago Black Hawks | 54 |
| S | 83 | PFÖDERL | Leo | 01.09.93 | Thomas Sabo Ice Tigers | 34 |
| S | 92 | NOEBELS | Marcel | 14.03.92 | Eisbären Berlin | 70 |
| S | 95 | TIFFELS | Frederik | 20.05.95 | Kölner Haie | 33 |
