Deutsch 
Der ERC Ingolstadt ist heute zum zweiten Spiel des Jahres aufgebrochen. Der Panther-Tross wird den Großteil des Heilig-Drei-König-Tages im Bus verbringen, denn am morgigen Freitag (19:30 Uhr) treten sie bei den Fischtown Pinguins Bremerhaven an. Das Match an der Nordseeküste gibt es live bei Magenta Sport als Einzelspiel oder in der Konferenz und unser Liveticker berichtet ebenfalls.
Bodie vor Comeback
Das Gastspiel bei den aktuell viertplatzierten Bremerhavenern ist für den ERC die Chance, mit einem Sieg in der Tabelle wieder an den Pinguins vorbeizuziehen. Mit einem mehr absolvierten Spiel hat das Team von Trainer Thomas Popiesch aktuell zwei Zähler mehr auf dem Konto als die Oberbayern. Bei der Mission „erstes Sieg im Jahr 2022“ kann aller Voraussicht nach auch Mat Bodie wieder mithelfen. Der Verteidiger trainierte diese Woche wieder mit dem Team und steht wohl vor seinem Comeback. Noch nicht wieder einsatzbereit ist hingegen Abwehrkollege David Warsofsky. Außerdem ist der Einsatz von Topscorer Wayne Simpson fraglich. Den Topscorer der Panther plagt eine Oberkörperverletzung.
Bremerhaven in guter Verfassung
Das Team von der Nordseeküste zeigte sich zuletzt in Topform und gewann sechs der vergangenen sieben Partien. Zuletzt setzten sie sich am Montag souverän mit 4:1 bei den Kölner Haien durch. Dementsprechend gewarnt ist ERC-Coach Doug Shedden: „Sie spielen sehr konstant und machen einen guten Job. Ihre Reihe mit den drei slowenischen Jungs spielt richtig starkes Eishockey und auch Bruggisser von der blauen Linie ist brandgefährlich. Sie versuchen außerdem viel mit abgefälschten Schüssen zum Erfolg zu kommen.“ Und auch Panther-Stürmer Daniel Pietta warnt vor dem „Karawanken-Express“: „Es wäre sehr wichtig, wenn es uns gelingt, diese Reihe auszuschalten.“
Die drei gemeinten Akteure – Jan Urbas, der Ex-Ingolstädter Ziga Jeglic und Miha Verlic - sind erneut die drei besten Scorer der Pinguins und mit zweimal 36 Punkten und einmal 29 Zählern sehr produktiv. Mit dem schussgewaltigen Phillip Bruggisser, der kurz nach Saisonbeginn aus Wolfsburg kam, holten sie einen Schlüsselspieler für die Abwehr hinzu, nachdem sich Anders Kroogsgaard schwer verletzt hatte.
Zweimal trafen die Ingolstädter im bisherigen Saisonverlauf auf Bremerhaven und weisen eine weiße Weste auf. Zuhause setzten sich die Panther mit 4:2 durch, Mitte November gelang Goalie Kevin Reich beim 1:0-Erfolg an der Küste der erste Shutout der Saison.
