Deutsch 
Es war nicht nur das zweite 6 Punkte-Wochenende hintereinander, mit dem 5:1 Sieg am Sonntag in der ARS Arena über Herne, bleiben die Scorpions in der bisherigen Saison Zuhause unbesiegt.
„Es war eine konzentrierte Leistung, die mein Team am Sonntag gegen aufopferungsvoll kämpfende Herner Miners aufs Eis brachte“, so ein zufriedenes Geburtstagskind Kevin Gaudet, der seinem gesamten Team auch kämpferisch eine starke Leistung bestätigte.
Am kommenden Freitag, dem 27.Oktober 20:00 Uhr kommt es dann zum ersten echten Spitzenspiel der noch jungen Saison, wenn die Scorpions den derzeitigen Tabellenführer, die Black Dragons aus Erfurt, in der ARS Arena empfangen.
„Das wird sicherlich ein äußerst spannendes Spiel“, sind sich Coach Kevin Gaudet und Sportchef Eric Haselbacher einig.
Die Black Dragons Erfurt haben einen nahezu perfekten Saisonstart hingelegt und einige starke Gegner bereits auch auswärts besiegt. Es ist also unbedingt geboten, mit aller Konzentration und Leidenschaft in dieses Spiel gegen den Ligaprimus zu gehen.
„Wir werden alles daran setzen unsere gute Entwicklung der letzten beiden Wochen fortzusetzen und den Erfurtern einen großen Kampf bieten“, so Gaudet, vor dieser Top-Begegnung geht.
Auch für dieses Spiel am 27. Oktober gilt die Ferienaktion, der freien Eintritt für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 14 Jahren ermöglicht.
