Deutsch 
Am kommenden Sonnabend sind die Tornados zu Gast bei den Chemnitz Crashers. Das Spiel in der Eissporthalle am Küchwald in Chemnitz beginnt am 06.11.2021 um 16:30 Uhr. Nachdem das Heimspiel der Nieskyer letztes Wochenende gegen die Chemnitzer kurzfristig abgesagt werden musste, darf man auf die erste Begegnung der beiden Teams in dieser Saison gespannt sein. Tornado-Trainer Jens Schwabe hat zur Zeit einige Probleme mit seinem Kader. Torwart Robert Handrick hat sich beim Training letzte Woche schwer verletzt und musste operiert werden. Er wird mindestens 6 bis 8 Wochen ausfallen. Auch Goalie Lars Morawitz ist noch krank. Deshalb hat der ELV seinen ehemaligen Torhüter Ronny Greb wieder reaktiviert. Er wird in Chemnitz im Tor stehen. Am Samstag fehlen ebenfalls Jannik Grätke, David Kube und der gesperrte Loris Riedel. Die Tornados brauchen deshalb wie immer die Unterstützung vor Ort von der Tribüne! Bitte informieren Sie sich im Vorfeld über das im Stadion geltende Schutz- und Hygienekonzept.
