Deutsch 
Torsten Schmitt stand bereits in der Oberliga-Saison 2005/2006 für die Ice Aliens zwischen den Pfosten, bevor er über Landsberg, Bad Nauheim und Dortmund bei den Moskitos anheuerte und dort in der vergangenen Saison die Meisterschaft in der Regionalliga feierte. Der 29-Jährige ist nicht nur ein erfahrener Oberliga-Goalie, er stand im Lauf seiner Karriere auch in der DEL und der 2. Bundesliga auf dem Eis.
„Torsten Schmitt wird für die nötige Ruhe hinter unseren Verteidigungsreihen sorgen. Von seiner Erfahrung werden auch die jungen Spieler profitieren“, sagt Michael Krüger, 1. Vorsitzender der Ice Aliens. Außerdem hat Bastian Jakob seinen Vertrag bei den Ice Aliens verlängert.
Der 23-Jährige hat in der vergangenen Saison mehrfach gezeigt, dass er das Zeug zu einem Nr.1-Torhüter hat und wird auch in der kommenden Spielzeit seine Einsätze bei den Außerirdischen bekommen. „Bei mir erhalten beide Torhüter im Lauf einer Saison ihre Chancen“, sagt Aliens-Coach Czeslaw Panek. „Natürlich gibt es zunächst eine klare Rollenverteilung, schließlich haben wir mit Torsten Schmitt den Goalie des letztjährigen Regionalligameisters verpflichtet. Wenn Bastian Jakob aber entsprechende Leistungen zeigt, dann wird er auch mehr Einsätze bekommen“, sagt der Trainer und macht deutlich, dass es keine Stammplatz-Garantie in seinem Team geben wird. Damit haben die Ratinger Ice Aliens beide Torhüter-Positionen besetzt, ein junger dritter Goalie soll als zusätzlicher Backup verpflichtet werden. „Unsere Teamplanungen schreiten voran. In den kommenden Tagen ist mit weiteren Vertragsunterschriften zu rechnen“, kündigt Michael Krüger an.
eishockey.net / PM Ratingen Ice Aliens
