Deutsch 
Aus der Kanadischen GMHL/Greater Metro Hockey League wechselt Elmar Trautmann an die Elbe.
Im Tor der Bradford Rattlers präsentierte sich der 21-Jährige als sicherer Rückhalt und wurde am Ende der Saison fünftbester Torwart der Liga, mit fast 93% gehaltener Schüsse. Bei mehreren Spielen wurde er als „First Star“ ausgezeichnet, im Dezember 2014 sogar ligaweit als “ Torwart des Monats“ gewählt.
In den beiden Spielzeiten zuvor stand Trautmann als dritter Torwart im Kader des DEL-Teams der Grizzly Adams Wolfsburg. Spielpraxis sammelte er in dieser Zeit bei den Wild Boys Chemnitz und den Icefighters Leipzig in der Oberliga Ost. Seine starken Leistungen blieben auch beim DEB nicht unentdeckt und wurden mit einer Einladung zu U20-Weltmeisterschaft 2013 belohnt.
Im Nachwuchs spielte der in Brüssel geborene Torwart unter anderem für die Hannover Indians, die Starbulls Rosenheim (DNL) und die Schweizer Teams aus Thun und Unterseen-Interlaken.
eishockey.net / PM Hamburg Crocodiles
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2014/2015
