Deutsch 
Eine Woche vor dem Start der neuen DEL2 Hauptrunde bestreiten die Ravensburg Towerstars noch zwei Testspiele auf fremdem Eis. Die Gegner sind Kaufbeuren und Memmingen.
Towerstars Coach Peter Russell hat seine Schützlinge in dieser Trainingswoche auf weitere Details des Spielsystems und sonstige taktische Belange eingestellt und hat noch zweimal Gelegenheit, die entsprechende Umsetzung unter Testspiel-Charakter auf die Probe zu stellen. Mit dem bisherigen Verlauf der Vorbereitung ist Peter Russell insgesamt zufrieden. „Wir haben deutliche Fortschritte gemacht“, sagt der Trainer, der die Penalty-Niederlage vergangenen Sonntag gegen Heilbronn realistisch einordnet. „Aus solchen Situationen, in der Schlussminute zwei Gegentore zu kassieren, können die Jungs nur lernen.“ Zur personellen Lage: Am kommenden Wochenende definitiv noch fehlen wird Verteidiger Kilian Keller, hinter dem Einsatz von Alexander Dosch steht noch ein dickes Fragezeichen.
Das Gastspiel am Freitagabend (Beginn 19.30 Uhr) wird quasi zur Generalprobe auf den Hauptrundenstart, denn hier stehen sich beide Teams erneut gegenüber. Das Test-Hinspiel am 16. September in Ravensburg ging knapp mit 2:3 an die Allgäuer. Auch hier hat Peter Russell gute Ansätze gesehen. „Wir haben gut gespielt, allerdings nicht konstant genug über das gesamte Spiel gesehen“, betonte der Coach. Es könnte also durchaus interessant sein, wie sich beide Teams beim Rückspiel aufeinander einstellen.
Am Sonntag kommt es dann in Memmingen um 18 Uhr zum letzten Vorbereitungsspiel. Die Indians des ECDC Memmingen mussten aufgrund einer verzögerten Eisbereitung im eigenen Stadion in ein Trainingslager in Feldkirch ausweichen, der durchaus soliden Arbeit von Trainer Sergej Waßmiller tat das aber keinen Abbruch. So siegten die Indians gegen den Alps Hockey League Club Feldkirch mit 8:0, gegen den Bayernligisten Waldkraiburg gab es ein 7:1 und vergangene Woche ein beachtliches 4:5 n.P. gegen den DEL2-Club Tölzer Löwen. Die Towerstars werden es also mit einem anspruchsvollen Testspielgegner zu tun haben, der wie schon im Vorjahr mit dem früheren Towerstars Spieler Philipp dePaly aufläuft.
