Deutsch 
Nach einer elftägigen Pause steigen die Towerstars wieder in die DEL2 Hauptrunde ein. Mit den Selber Wölfen und dem EV Landshut warten äußerst unangenehme Gegner.
Dank des am Ende siegreich gestalteten Heimsiegs gegen Regensburg am Sonntag vorletzter Woche konnten die Ravensburg Towerstars als Tabellenvierter in die Länderspielpause gehen. Jetzt gilt es in der nächsten Saisonphase, den Anspruch auf einen Platz unter den Top-4 weiter zu behaupten. „Konstanz im Spiel, die Vermeidung individueller Fehler sowie taktische Disziplin in allen Spielfeldzonen“, sind hierbei die wichtigsten Punkte, mit denen Towerstars Coach Gergely Majoross seine Schützlinge auf die nächste Phase der Saison eingeschworen hat.
Auf dem Prüfstand stehen die wichtigsten Eishockey-Tugenden wieder ab Freitagabend, wenn die Towerstars zu Gast bei den Selber Wölfen sind. Die Porzellanstädter sind nach einer mauen Ausbeute von nur drei Punkten aus den letzten sechs Spielen auf den vorletzten Tabellenplatz abgerutscht. Die Towerstars werden also auf einen Gegner treffen, der auf eigenem Eis engagiert zu Werke gehen wird. Dass der Wölfe-Kader qualitativ besetzt ist, bekamen die Towerstars bereits am 3. Oktober zu spüren. Hier setzte es in eigener Arena eine 2:3 Niederlage.
Noch keine direkten Erfahrungen sammeln konnten die Towerstars bislang gegen den EV Landshut, der am Sonntag um 18.30 Uhr zu Gast in der CHG Arena sein wird. Die Niederbayern haben nur zwei Punkte weniger auf der Habenseite als die Towerstars, weshalb der aktuelle Rang 7 nicht wirklich Aufschluss über die wahre Stärke der Dreihelmenstädter gibt. Das Team von Trainer Heiko Vogler, der sich vor ein paar Wochen auch mit öffentlicher Kritik der eigenen Fans konfrontiert sah, konnte in den letzten fünf Spielen neun Punkte sammeln und hat demnach Aufwind.
Das letzte Spiel vor der Pause gestaltete der EVL beim 4:0 in Selb siegreich, hier stand mit Jonas Langmann ein in Ravensburg bestens bekannter Torhüter zwischen den Pfosten. Ob er auch am kommenden Sonntag zum Einsatz kommt, ist aber offen. Mit Sebastian Vogl hat der Ex-Towerstars-Meisterkeeper freilich enorme Konkurrenz. Ein Wiedersehen gibt es auch mit David Zucker, der schon vergangenes Jahr das EVL-Trikot trug, durch einen Kreuzbandriss allerdings lange zum Zuschauen verbannt wurde.
