Deutsch 
Zum Auftakt des drittletzten Hauptrundenwochenendes sind die Wölfe des EHC Freiburg zu Gast in der CHG Arena. Die Towerstars treffen hier auf einen gefährlichen Gegner, der durchaus noch gute Chancen auf das direkte Ticket ins Viertelfinale hat.
Duelle zwischen den Towerstars und Freiburg sind fast schon traditionell heiß umkämpft und auf dem Weg zum Erfolg braucht es eine hoch konzentrierte und engagierte Tagesleistung. Dass dies vor allem über die komplette Spieldistanz notwendig ist, mussten die Towerstars bei zwei der drei Hinspiele schmerzlich erfahren. Hier entschieden die Wölfe die Begegnungen im Schlussabschnitt mit drei beziehungsweise vier Treffern. Freiburg ließ am Dienstagabend beim Nachholspiel in Regensburg zwar drei wichtige Punkte gegen einen direkten Konkurrenten liegen, dennoch hat das Team von Coach Robert Hoffmann noch gute Chancen, das Viertelfinale auf direktem Wege zu erreichen. Derzeit beträgt der Abstand auf Platz 6 nur fünf Punkte. Anspielbully am Freitagabend gegen Freiburg ist um 20 Uhr.
Trotz aller Vorsicht können die Towerstars allerdings auch selbstbewusst ins Wochenende starten. Nur ein einziger Punkt trennt sie vom zweiten Tabellenplatz und mit weiteren Punkten wäre der Platz unter den Top-4 weiter untermauert. Nicht einfach wird die Aufgabe aber auch am Sonntag beim Gastspiel in Heilbronn. Auch hier werden die Oberschwaben auf einen schwer auszurechnenden Gegner treffen. Beispielsweise warten die Unterländer trotz des enttäuschenden Tabellenplatzes mit einer Powerplay-Erfolgsquote von 27,3 Prozent auf und stehen bei diesem Parameter zusammen mit den Towerstars an der Spitze der DEL2-Statistik.
Bei den Towerstars steht Peter Russell nach seinem einwöchigen Nationalmannschaftseinsatz für Großbritannien wieder an der Bande, leider fehlen wie bereits gemeldet die beiden verletzten Stammverteidiger Tim Sezemsky und Denis Pfaffengut. Als Ersatz wird der Ingolstädter Förderlizenzspieler Niklas Hübner am Freitagabend sein Debüt im Towerstars Trikot geben.
Sonderpreis für Hästräger und Fasnetskostümierte
Passend zum Finale der Straßenfasnet bieten die Towerstars allen Hästrägern regionaler Narrenzünfte sowie sonstigen „Mäschgerle“ einen Sonderpreis für Stehplätze an. So kosten diese im Vorverkauf nur 10 Euro für Erwachsene, 8 Euro für Schüler und Jugendliche. Der jeweilige Preis gilt nur für Karten, die im Vorverkauf im Fanshop in der Marktstraße 20 oder bei einer Vorverkaufsstelle von Reservix erworben werden. Beim Onlinekauf im Ticket-Webshop oder an der Abendkasse fallen zusätzlichen Servicegebühren an.
