Deutsch 
Mit dem Heimspiel gegen den EHC Freiburg setzen die Ravensburg Towerstars am 2. Weihnachtstag ihr umfangreiches Programm an und zwischen den Feiertagen fort.
Schon der Blick auf die Tabelle verspricht beste Voraussetzungen auf ein attraktives Duell. Die Wölfe aus dem Breisgau haben ein Spiel weniger absolviert und rangieren mit drei Punkten weniger als die Towerstars auf Platz 3. Hochklassiges Eishockey wurde bereits im Hinspiel gezeigt, hier konnten die Oberschwaben zwei Zähler nach Penaltyschießen aus Freiburg entführen. Um den Erfolg zu wiederholen, werden die Towerstars vor allem die gefährlichste Waffe der Breisgauer im Griff haben müssen: die Offensive. Individuelle Fehler werden eiskalt bestraft, schnelles Umschaltspiel und Konter waren bereits in der vergangenen Saison eine der besonderen Stärken im Team von Trainer Peter Russell. Vermeiden sollten die Ravensburger Cracks auch Strafzeiten, denn mit 25,5 Prozent Erfolgsquote zählen die Wölfe zu den Top-Teams in der Powerplay-Statistik.
Am Dienstagabend erlitten die Gäste im weihnachtlichen Heimspiel allerdings das gleiche Schicksal wie die Towerstars. Auch sie mussten dem Gegner den Sieg ohne eigenes Tor überlassen und unterlagen mit 0:3 gegen Kassel. Die personellen Sorgenfalten von Trainer Peter Russell wurden nach dem Spiel noch größer. Mit Nikolas Linsenmaier, Jake Ustorf und Christoph Kiefersauer fehlten bereits drei Stürmer, nun hat es auch den teaminternen Topscorer Scott Allen erwischt. Er fällt mit einer Unterkörperverletzung bis auf Weiteres aus. Kompensiert wurden die Lücken unter anderem mit Cedric Schiemenz, der vorige Saison schon mit einer Förderlizenz von Schwenningen im Ravensburger Trikot im Einsatz war.
Bei den Towerstars gilt dem mentalen Abhaken der 0:6-Niederlage in Bad Nauheim die größte Priorität. Damit verbunden ist neben einem konzentrierten Start auch eine effektivere Chancenverwertung. Aus personeller Sicht gibt es bei den zuletzt pausierenden Verteidigern Sören Sturm und Kilian Keller noch Fragezeichen, ansonsten wird Trainer Rich Chernomaz das Team zur Verfügung stehen, dass bei den letzten Auswärtsspielen in Weißwasser und Bad Nauheim im Einsatz war.
Das Spiel könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
