Deutsch 
Die Ravensburg Towerstars mussten sich zum Auftakt des zweiten Hauptrunden-Wochenendes in Regensburg knapp mit 2:3 n.V. geschlagen geben. Nachdem sie zweimal einen Rückstand ausgleichen konnten, setzte es in der Overtime nach nur 14 gespielten Sekunden den finalen Nackenschlag.
Wie bereits im Vorfeld gemeldet, konnte Towerstars Coach Tim Kehler personell aus dem Vollen schöpfen. Da Simon Gnyp und Louis Brune vom PENNY DEL Kooperationspartner Ingolstadt zusätzlich zur Verfügung standen, pausierten an diesem Abend Tim Gorgenländer, Marvin Feigl sowie Luigi Calce jun.
Es war schon im Vorfeld erwartet worden, dass die Gastgeber in eigener Arena die Initiative ergreifen würden. Prompt waren die Oberschwaben in den ersten 90 Sekunden überwiegend mit Defensivaufgaben beschäftigt. Erst danach schien der Rhythmus gefunden, allerdings nur bis zur 4. Minute. Josh MacDonald musste wegen hohen Stocks auf die Strafbank, zumindest standen die Ravensburger Unterzahlformationen in der zweiminütigen Unterzahl effektiv in der eigenen Zone. Direkt von der Strafbank kommend hatte Josh MacDonald zusammen mit Nick Latta sogar die Konterchance auf den Führungstreffer.
Zwischen die klaren Regensburger Vorteile im Spiel gesellte sich in der 9. Minute eine „hundertprozentige“ Torchance von Robbie Czarnik. Er ließ vor dem Tor zunächst einen Gegenspieler aussteigen, scheiterte dann allerdings am umsichtigen Eisbären Keeper Devin Williams. Dessen Gegenüber Jonas Langmann hatte im ersten Spielabschnitt nicht nur deutlich mehr Arbeit zu bewältigen, sondern musste in der 14. Minute auch den Puck aus dem eigenen Netz fischen. Einen 2 gegen 1 Konter schloss Constantin Ontl im Nachschuss ab. Aufgrund der Vielzahl der gegnerischen Chancen konnten die Towerstars mit dem 1:0 Pausenstand sicherlich noch zufrieden sein.
Im zweiten Spielabschnitt wirkten die Oberschwaben zunächst gefestigter im Spiel und die Angriffe wurden schneller durch die neutrale Zone gebracht. Dies war im Ergebnis zu wenig, denn der Abschluss vor dem Tor war nicht konsequent genug. Allerdings passten sich die Gastgeber alsbald den spielerischen Veränderungen an und wieder stieg die Gefahr gegnerischer Konter. Dank der guten Leistung von Towerstars Keeper Jonas Langmann und dem weitgehend konsequenten Wegräumen der Nachschüsse gingen die Ravensburger Cracks mit dem hauchdünnen Rückstand auch in die zweite Pause.
Dass sich das Team von Coach Tim Kehler einiges für den Schlussabschnitt vorgenommen hatten, wurde schon in den ersten Wechseln deutlich. Der aufkommende Druck war in der 43. Minute auch verknüpft mit der Strafzeit gegen Eisbären Stürmer Erik Keresztury. Das fällige, druckvoll vorgetragene Powerplay nutzten die Towerstars prompt zum 1:1. Nachdem sich die Schlinge vor dem gegnerischen Tor immer enger gezogen hatte, vollendete Robbie Czarnik.
Der Treffer wurde vom Stadionsprecher gerade angesagt, da gab es auch schon den nächsten Dämpfer. Nur 14 Sekunden nach dem Wiederanspiel lief man in einen Konter, den Tomas Schwamberger trocken aus halblinker Position zum 2:1 in die Maschen setzte. Auch wenn die Gastgeber vor 2247 Zuschauern mehr vom Spiel hatten, vor groben Patzern waren auch sie nicht gefeit. So auch in der 48. Minute, als ein Abwehrspieler den Puck beim Spielaufbau liegen ließ. Max Hadraschek nutzte den hieraus resultierenden Alleingang eiskalt aus. Die rund 50 mitgereisten Towerstars Fans peitschten ihr Team auch nach dem 2:2 Ausgleich weiter nach vorne, die Partie war jetzt völlig ausgeglichen.
Zur Schlüsselszene kam es dann 103 Sekunden vor Ende der regulären Spielzeit. Robbie Czarnik bekam nach einem Zweikampf hinter dem eigenen Tor eine Strafe wegen Beinstellens aufgebrummt. Dank einiger geblockter Schüsse retteten die Towerstars den Punkt über die Zeit, es ging in die Overtime. Aufgrund der noch laufenden Strafzeit wurde diese mit 4 gegen 3 Spielern gestartet, allerdings dauerte der Spuk nur 14 Sekunden. Mit dem ersten Angriff schob Regensburgs Nikola Gajovsky zum 3:2 ein, der Zusatzpunkt ging an die Hausherren.
