Deutsch 
In der hautengen Tabellen- und Punktekonstellation im letzten Viertel der DEL2-Hauptrunde jagt ein Schlüsselspiel das nächste. Am Freitagabend ist der Verfolger EV Landshut zu Gast in der CHG Arena, ein hart umkämpftes und emotionales Spiel sollte garantiert sein.
Dank der zwei Auswärtssiege in Folge mit fünf Punkten gegen Rosenheim und Kaufbeuren haben die Towerstars ihre Position in der Topgruppe der DEL2-Tabelle gewahrt. An ein Zurücklehnen ist aber freilich nicht zu denken, denn weiterhin ist der Abstand nach hinten alles andere als komfortabel. So beträgt der Punktepuffer von Platz 3 auf die Playdown-Zone gerade einmal 10 Punkte. Towerstars Trainer Gergely Majoross machte die Lage im Pressegespräch nach dem Donnerstagstraining daher klar.
„Alles andere als das nächste Spiel hat uns nicht zu interessieren“, betont der Coach. Durchaus zufrieden ist dieser damit, dass sein Team aus der Serie von vier Niederlagen in Folge durchaus gelernt hat und vor allem in Kaufbeuren gegen einen starken Gegner ein solides und letztlich erfolgreiches Spiel machte. Dies gelte es jetzt zu wiederholen.
Landshut hat wie einige andere Teams der DEL2 zuletzt einige Punkte liegen lassen. So gab es für die Niederbayern aus den letzten fünf Spielen nur fünf Punkte. Einen Heimsieg feierte die Mannschaft von Trainer Heiko Vogler am Dienstag gegen Dresden, wenn auch nur mit zwei Zählern. Zufrieden war der EVL am Ende trotzdem; denn die im Aufwind befindlichen Eislöwen führten zwischenzeitlich schon mit 2:0. Garant für den Sieg im Penaltyschießen war wie schon des Öfteren zuvor Ex-Towerstars Torhüter Jonas Langmann. Apropos Ex-Spieler: Am Dienstag verpflichteten die Dreihelmenstädter Robin Drothen von den im Insolvenzverfahren gebeutelten Bayreuth Tigers. Damit ist der EV Landshut noch tiefer besetzt.
Dass die Towerstars auf einen schweren Gegner treffen werden, konnte schon in den drei Hinspielen beobachtet werden. Zweimal siegten die Towerstars dank cleverer Auswärts-Defensivleistung jedoch mit 4:1 und 5:4; das erste Aufeinandertreffen im November in Ravensburg ging mit 3:2 aber an den EVL. Bei den Towerstars sind alle Spieler fit und einsatzbereit. Nicht zur Verfügung stehen allerdings der gesperrte Nick Latta sowie Noah Dunham, der bei seinem Stammclub in Ingolstadt gebraucht wird.
