Deutsch 
„Bergfest“ in der DEL2! Nachdem die meisten Clubs 26 Spiele bereits absolviert haben, startet am kommenden Freitag auch im Spielplan die zweite Hälfte der Doppelrunde. Die Towerstars haben es mit dem gleichen Gegner zu tun wie am vergangenen Sonntag: Zu Gast in der CHG Arena sind die Lausitzer Füchse.
Die bisherige Bilanz gegen die Cracks des ostsächsischen Traditionsstandortes Weißwasser sieht in dieser Saison vielversprechend aus. Am ersten Wochenende der Hauptrunde am 18. September gab es einen 3:1 Heimsieg, vergangenen Sonntag brachten die Oberschwaben beim 3:0 Auswärtssieg alle drei Punkte mit von der 23-stündigen Reise in die Lausitz. Dennoch dürfte das jetzt bevorstehende Heimspiel alles andere als ein Selbstläufer werden. Die Füchse sind mit ihrem aktuell neunten Tabellenrang unzufrieden, zumal nach hinten der Abstand auf die Playdown-Zone gerade einmal vier Punkte beträgt. Ohnehin schielen die Lausitzer Füchse lieber nach oben, denn auch hier ist der Abstand überschaubar.
Die Towerstars dürften am Freitagabend daher auf einen Gegner treffen, der auch auf fremdem Eis die Initiative ergreifen wird. „Wir haben das in dieser Woche mehrfach thematisiert. Ein Team, das ein Heimspiel verloren hat, will gegen den gleichen Gegner ein paar Tage später nicht schon wieder verlieren und wird dementsprechend alles in die Waagschale werfen“, betont Towerstars Coach Tim Kehler. Man könnte für beide Teams daher von einer Art „Playoff Gefühl“ sprechen. „Zwar haben jetzt die Füchse die lange Busfahrt in den Beinen, aber wir müssen dennoch höllisch aufpassen, dass wir sie nicht ins Spiel kommen lassen“, ergänzt der Coach. Personell sieht es bei den Towerstars sehr gut aus, lediglich bei Stürmer Nick Latta dürfte aufgrund einer im Spiel gegen Kaufbeuren erlittenen Blessur zumindest am Freitag noch eine Pause anstehen.
Ticket für das nächste Heimspiel am Freitagabend um 20 Uhr gibt es im Fanshop in der Marktstraße 20, allen VVK-Partnern von Reservix, online im Ticket-Webshop* sowie an der Abendkasse*
Noch lupenreiner als gegen Weißwasser ist die Ausbeute gegen den Auswärtsgegner der Towerstars am Sonntag um 17 Uhr, die Dresdner Eislöwen. Auswärts feierten die Oberschwaben zum Saisonauftakt einen glatten 3:0 Auswärtssieg, in eigener Arena am 23. Oktober brannten die Towerstars beim 9:1 ein regelrechtes Tor-Feuerwerk ab. Doch am Sonntag dürften die Trauben enorm hoch hängen, denn nach zwischenzeitlicher Form-Stagnation haben die Elbstädter in den vergangenen Wochen ordentlich Punkte gesammelt und den sechsten Tabellenplatz untermauert. Im Hinterkopf muss das Team von Trainer Andreas Brockmann dabei haben, dass der Puffer nach Hinten nicht allzu groß ist – und dies bei zwei mehr absolvierten Spielen.
