Deutsch 
Nachdem die Towerstars am Montag aufgrund des spielfreien Abends entspannt auf die Konkurrenz schauen konnten, steht am Mittwoch das Auswärtsspiel in Bad Tölz auf dem Plan.
Die Tölzer Löwen durchleben eine Saison, in denen sich die Rückschläge regelrecht die Klinke in die Hand gaben. Da der Kader wie schon im Vorjahr von Saisonbeginn an recht dünn war, gestalteten sich die corona – und verletzungsbedingten Ausfälle umso fataler. Hinzu kamen Spielausfälle und Quarantäne-Anordnungen, die den Rhythmus hemmten. Oftmals konnten die Löwen dies durch Kampfgeist und individuelles Talent wieder wettmachen, doch inzwischen zeichnet sich ab, dass der Gang in die Abstiegsrunde droht.
Aufgrund der aktuellen Tabellenlage müssen die Oberbayern sogar noch um das startende Heimrecht in der ersten Playdown-Serie kämpfen. Das macht den Gegner, der beim Gastspiel in Bad Nauheim lediglich mit zehn Feldspieler und zwei Torhüter anreisen konnte, aber nicht einfacher. Auch wurde bereits angekündigt, dass der eine oder andere Spieler zum Spiel gegen die Towerstars in die Aufstellung zurückkehren wird.
Stichwort Aufstellung: Wie diese bei den Towerstars aussehen wird, ist noch offen. Bekanntlich gab es auch hier zuletzt einige Spieler auf der Ausfallliste. Ob der Kader größer wird als beim letzten Auftritt in Landshut, ist noch völlig offen und dürfte sich erst mit der Abfahrt nach Bad Tölz klären.
