Deutsch 
In einem hochdramatischen zweiten Viertelfinal-Spiel der DEL2-Playoffs setzte sich der EV Landshut mit 5:4 gegen die Ravensburg Towerstars durch und baute die Serienführung auf 2:0 aus. Die Partie bot ein Wechselbad der Gefühle, zahlreiche Strafzeiten und einen späten Siegtreffer in der Schlussphase.
Erstes Drittel: Die Partie begann rasant mit einem frühen Tor des EV Landshut. Bereits nach 2:47 Minuten brachte J. Kornelli (Assist: D. Zucker) die Hausherren mit 1:0 in Führung. Doch die Antwort der Towerstars folgte prompt: S. Sezemsky (Assist: M. Santos, R. Czarnik) glich in der 5. Minute aus. Die Gäste aus Ravensburg übernahmen zunehmend das Kommando und gingen in der 12. Minute durch J. Eichinger (Assist: E. Karlsson, M. Santos) mit 2:1 in Führung.
Strafzeiten prägten das Drittel, darunter zu viele Spieler auf dem Eis gegen Landshut (05:41) sowie Stockschlag von R. Czarnik (08:36) und eine doppelte Strafe in der 18. Minute nach einer Auseinandersetzung zwischen N. Hutchison und A. Payerl.
Zweites Drittel: Landshut kämpfte sich zurück und erspielte sich zahlreiche Chancen, musste jedoch lange auf den Ausgleich warten. Erst in der 39. Minute traf D. Stieler in Überzahl (Assist: W. Bergman) zum 2:2-Ausgleich. Das Drittel war von vielen Strafen geprägt, darunter mehrere Strafzeiten wegen "übertriebener Härte" auf beiden Seiten.
Drittes Drittel: Nur 28 Sekunden nach Wiederbeginn sorgte N. Hutchison (PP1, Assist: W. Bergman) für die erneute Führung des EVL (3:2). Doch Ravensburg konterte in der 49. Minute durch N. Latta (Assist: M. Hadraschek, L. Latta) zum 3:3.
Die Schlussphase entwickelte sich zu einem wahren Playoff-Krimi: A. Payerl brachte die Towerstars in der 54. Minute mit 4:3 in Führung, doch Landshut bewies erneut Comeback-Qualitäten. J. Kornelli traf in Überzahl (Assist: D. Stieler, T. Immo) zum 4:4 (55:24). Der entscheidende Treffer fiel in der 59. Minute, als D. Stieler erneut in Überzahl zum umjubelten 5:4 einschoss.
Strafen blieben auch im Schlussdrittel ein Thema, darunter unsportliches Verhalten von M. Santos (53:59) und erneut mehrere Strafen wegen "übertriebener Härte".
Fazit: Der EV Landshut sicherte sich mit einer starken Moral und effizientem Powerplay den zweiten Sieg in der Serie. Besonders D. Stieler (2 Tore, 1 Assist) und J. Kornelli (2 Tore) ragten aus einer geschlossenen Teamleistung heraus. Ravensburg wird im nächsten Spiel unter Druck stehen, um den drohenden Sweep zu verhindern.
