Deutsch 
Mit Verteidiger Sören Sturm und Außenstürmer Adriano Carciola haben die Towerstars gleich zwei frischgebackene DEL2-Meister aus Kassel unter Vertrag genommen. „Beide Spieler werden uns ausgesprochen gut tun“, freute sich Towerstars Coach Daniel Naud.
Mit dem 26-jährigen Sören Sturm erhalten die Towerstars Talent und höherklassige Erfahrung für die Defensive. Mit 56 Scorerpunkten – damit war er zeitbester Offensivverteidiger der letzten DEL2-Saison - steuerte Sören Sturm bei seinem letzten Club Kassel Huskies seinen Anteil am Gewinn der DEL2 Meisterschaft bei. Zuvor stand er in seiner Heimatstadt Köln sowie München und Straubing in 325 Spielen in der DEL seinen Mann. „Sören ist ein sehr guter Allrounder mit starken offensiven Impulsen, ohne dass er seine Arbeit in der Abwehr vernachlässigt“, zeigt sich Towerstars Trainer Daniel Naud hochzufrieden mit der erfahrenen Neuverpflichtung. In seiner Juniorenzeit wurde der 1,84 Meter große Verteidiger auch 15 Mal in das deutsche U17, U18 und U19 Nationalteam berufen, 2007 feierte er mit Köln zudem den Meistertitel in der Deutschen Nachwuchsliga (DNL).
Auch der 28-jährige Adriano Carciola ist in der deutschen Eishockeyszene bestens bekannt. Wie auch Bruder und Towerstars Stürmer Fabio Carciola ist er in Kassel geboren, durchlief die Nachwuchsstationen und sammelte dort in der Saison 2005/06 auch erste Erfahrungen in der DEL. Es folgten Engagements in der Oberliga bei Dresden und Hannover, ehe er mit Crimmitschau und Heilbronn den Weg in die zweite Liga fand. Zur Saison 2014/15 wechselte der Außenstürmer zurück in die Heimatstadt Kassel und war mit 60 Punkten bester deutscher Scorer nach der Hauptrunde. „Adriano ist vielseitig einsetzbar und hat einen guten Schuss“, sagt Towerstars Trainer Daniel Naud und ergänzt: „Ein solider und flexibler Spieler wie Adriano ist ein gute Verstärkung für uns.“
eishockey.net / PM Ravensburg
