Deutsch 
Brett Ouderkirk hat sich bei der heutigen Trainingseinheit eine schwerwiegende Fußverletzung zugezogen. Nach den ersten Untersuchungen im Krankenhaus und nach Einschätzung des Mannschaftsarztes Dr. Thomas Seeböck-Göbel wird Ouderkirk mehrere Monate ausfallen.
Die Verantwortlichen sondieren den Spielermarkt, schließen aber eine überhastete Nachverpflichtung aus, wie der sportliche Leiter Martin Jiranek betont:
„In allererster Linie sind wir alle in Gedanken bei Oudie und wünschen ihm gute Besserung sowie einen optimalen Genesungsverlauf. Er hat in jeglicher Hinsicht unsere volle Unterstützung, sowohl jetzt als auch im weiteren Verlauf des Prozesses und bei künftigen Rehamaßnahmen.
Es ist trotz des immensen sportlichen Verlusts nun aber auch nicht an der Zeit, in Panik zu verfallen und unbesonnen nachzuverpflichten. Wir beobachten den Markt sehr genau und werden bei einem Spieler mit passendem Anforderungsprofil zu gegebener Zeit reagieren.“
Wir wünschen Brett eine rasche und vollständige Erholung!
