Deutsch 
Im Halbfinale der Play-offs der Oberliga kommt es zu einem mit Spannung erwarteten Duell: Die Tilburg Trappers treffen auf die Bietigheim Steelers. Das erste Spiel der Serie findet am Sonntag, den 30. März, im IJssportcentrum Stappegoor in Tilburg statt.
Erstes Aufeinandertreffen in den Playoffs:
Zum ersten Mal stehen sich die beiden Teams in den Play-offs gegenüber. Die Steelers sicherten sich das Halbfinalticket durch einen überzeugenden 7:3-Heimsieg gegen die KSW Icefighters Leipzig. Damit entschieden sie die Best-of-Seven-Serie mit 4:1 für sich.
Historie der Bietigheim Steelers:
Der Verein wurde am 6. Juli 1981 als SC Kornwestheim EV gegründet und zog sieben Jahre später nach Bietigheim um, wo er in SC Bietigheim/Kornwestheim (SCBBK) umbenannt wurde. Seit dem Jahr 2000 trägt der Klub den Namen SC Bietigheim-Bissingen Steelers – eine Hommage an das ehemalige Stahlwerk, das als Sponsor fungierte.
Mit der Verpflichtung von Trainer Kevin Gaudet und dem Umzug in die moderne EgeTrans Arena begann 2011 eine goldene Ära für die Steelers. Der kanadische Coach führte die Mannschaft sechs Saisons in Folge ins Play-off-Finale der 2. Bundesliga bzw. der DEL2. In dieser Zeit errang Bietigheim drei Meistertitel. Im Jahr 2021 gelang ein weiterer Triumph, der den Aufstieg in die DEL bedeutete, wo sie zwei Spielzeiten verbrachten.
Starke Hauptrunde und dominante Play-offs:
Unter der Leitung von Trainer Alexander Dück kämpften die Steelers in der Hauptrunde mit den Heilbronner Falken um die Spitze der Oberliga Süd. Trotz eines Sieges am letzten Spieltag gegen Heilbronn beendete Bietigheim die reguläre Saison mit 107 Punkten aus 48 Spielen auf Rang zwei – sieben Zähler hinter dem Südmeister.
In den Play-offs setzten die Steelers ihre starke Form fort. In der ersten Runde wurden die Saale Bulls Halle eindrucksvoll bezwungen – unter anderem mit einem 11:0-Kantersieg im ersten Spiel. Nach vier Begegnungen war die Serie entschieden. Im Viertelfinale gegen Leipzig gab es zunächst eine knappe 1:2-Niederlage, doch mit vier aufeinanderfolgenden Siegen – darunter zwei Shutouts von Torhüter Olaf Schmidt – sicherte sich Bietigheim den Einzug ins Halbfinale.
Spielplan des Halbfinals
Sonntag, 30. März, 16:30 Uhr: Tilburg Trappers – Bietigheim Steelers
Dienstag, 1. April, 19:30 Uhr: Bietigheim Steelers – Tilburg Trappers
Freitag, 4. April, 20:00 Uhr: Tilburg Trappers – Bietigheim Steelers
Sonntag, 6. April, 17:00 Uhr: Bietigheim Steelers – Tilburg Trappers
Dienstag, 8. April, 20:00 Uhr: Tilburg Trappers – Bietigheim Steelers*
Freitag, 11. April, 19:30 Uhr: Bietigheim Steelers – Tilburg Trappers*
Sonntag, 13. April, 19:00 Uhr: Tilburg Trappers – Bietigheim Steelers* (*falls erforderlich)
Mit diesem packenden Duell zwischen den Tilburg Trappers und den Bietigheim Steelers verspricht das Halbfinale Eishockey der Extraklasse. Beide Teams haben eindrucksvolle Play-offs gespielt und werden alles daransetzen, das Finale zu erreichen. Die Fans können sich auf eine spannende Serie freuen!
Quelle:
Tilburg Trappers
