Deutsch 
Das Debütspiel von Raymond Van Der Schuit fand im mit mehr als 2.600 Zuschauern ausverkauften Stadion statt. Der 25-Jährige aus Rotterdam gab vor einer Woche bekannt, dass er von den Devils Nijmegen nach Tilburg wechseln werde. Van Der Schuit hatte am Freitagabend reichlich Eiszeit gegen die Füchse Duisburg.
Im ersten Drittel ging es hin und her. Beide Teams hatte gute Chance. Im weiteren Verlauf setzten sich die Trappers immer mehr im Drittel der Gäste fest. Mitch Bruijsten und Danny Stempher brachten die Niederländer nach schönen Kombinationen mit 2:0 in Führung. Nach dieser Druckphase der Tilburger kamen die Gäste aus Duisburg besser ins Spiel. Immer wieder gefährlich wurde vor allem die Reihe um den Amerikaner Kyle Gibbons und des Kanadiers Matt Abercrombie, die auf 2:1 verkürzen konnte. Im einzigen Powerplay des ersten Durchgangs waren es dann erneut die Gastgeber, die durch Jonne De Bonth einen weiteren Treffer erzielen konnten. Er verwandelte seinen eigenen Rebound zum 3:1. Mit diesem Ergebnis ging es dann in die erste Drittelpause.
Im zweiten Drittel schafften es die Tilburg Trappers die Punktzahl durch Tore von Mitch Bruijsten und Diego Hofland auf 5:1 zu erhöhen. Die Füchse Duisburg waren in diesr Phase zu passiv. Kurz vor Ende des Drittels kamen sie noch enige Male gefährlich vor das Tor von Ian Meierdres, der seinen Kasten jedoch sauber hielt.
In der letzten Phase schien es so, dass die Trappers den deutlichen Spielstand über die Zeit bringen wollten und schalteten merklich zwei Gänge zurück. Hier merkte man das Fehlen einiger wichtiger Akteure, die unter anderem für das niederländische U20 Team bei der WM auf dem Eis stehen. Cornelius Krämer von den Gästen war der einzige der nochmals ins Tor traf. Mit 5:2 endetete die Partie in Tilburg mit einem hochverdienten Sieg der Trappers.
