Deutsch 
Endlich können die Trappers in dieser Saison im eigenen Haus spielen. Nach der Lockerung der Corona-Maßnahmen für eine ausgewählte Gruppe von Spitzensportlern kann Tilburg wieder in seiner eigenen Halle trainieren und spielen. Der Herforer EV ist heute Abend der erste Gast.
Nach langem Warten können heute Abend die Heimtrikots wieder angezogen werden. Abgesehen von einigen Vorbereitungsspielen auf diese Saison hat Tilburg Trappers noch keine anderes Teams im IJssportcentrum Stappegoor in Tilburg empfangen. Zu Hause wieder trainieren und spielen zu können, ist ein großer Motivationsschub für das Tilburger Team.
HERFORD STATT ERFURT
Zunächst sollten an diesem Wochenende zwei Heimspiele ausgetragen werden: heute Abend gegen die TecArt Black Dragons und Sonntag gegen den Herforder EV. Das Erfurter Team muss jedoch aufgrund von Corona unter Quarantäne gestellt werden. Daher wurde in Zusammenarbeit mit der DEB beschlossen, das Spiel gegen Herford um einige Tage zu verschieben. Am Sonntag spielen die Trappers ein Auswärtsspiel dann gegen die Rostock Piranhas.
SCHWERE BAUCHLANDUNG
Vor weniger als einer Woche spielten die Herforder Icedragons zum ersten Mal gegen die Tilburg Trappers. Der Neuling in der Oberliga unterlag deutlich mit 2:9. Der Herforder EV spricht von "einer schweren Bauchlandung". Trainer Jeff Job konnte die deutliche Niederlage seiner Mannschaft nach dem Spiel nicht leugnen. „Wir wussten, dass es ein hartes Spiel werden würde. Insbesondere in der dritten Periode haben wir zu schlampig gespielt, was Tilburg zu viel Platz gab. Das war eine Lektion für uns. “
HARTE ARBEIT
Giovanni Vogelaar, der an diesem Abend zwei der neun Tore erzielte, war mit der Teamleistung sehr zufrieden. „Wir haben fast das ganze Spiel über dominant gespielt. Wo wir in den letzten Wochen unsere Chancen nicht nutzen konnten, haben wir das heute Abend getan. “ Bo Subr blickte ebenfalls positiv auf das Spiel zurück. Der Trappers-Trainer erwähnte auch die Shorthanded-Tore von Ties van Soest im ersten Drittel und die von Diego Hofland im zweiten Durchgang. „Die Jungs haben für ihre Ziele hart gearbeitet.“
VERTEIDIGUNG
Nach dem doppelten Aufeinandertreffen mit den Hannover Scorpions, Hannover Indianer und Black Dragons Erfurt und dem Spiel gegen Herne, Hamm, Diez Limburg und Herford ist die Verteidigung der Tilburg Trappers in der Oberliga Nord, die mit den wenigsten Gegentoren. Mit zwanzig Punkten (sechs Tore und vierzehn Vorlagen) leisteten auch Jordy van Oorschot, Giovanni Vogelaar, Killian van Gorp, Jordy Verkiel, Alexei Loginov und Ninho Hessels einen offensiven Beitrag und werden auch an diesem Wochenende wieder alles geben.
Die Spiele könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
