Deutsch 
Doch im Troisdorfer Lager freut man sich derweil schon riesig auf das anstehende Derby gegen den EHC Neuwied. Unterm dem bekannten Motto "Eishockey statt Weihnachtsbraten" treffen die Aggerstädter am 2. Weihnachtsfeiertag um 18 Uhr am heimischen Rotter See auf den EHC Neuwied. Der 2. Weihnachtstag als Spieltag hat in Troisdorf Tradition. In der Vergangenheit konnte sich der Dynamite Anhang mehrfach über spannende Spiele vor beachtlicher Kulisse freuen. Darauf hoffen die Verantwortlichen auch dieses Weihnachten. "Im letzten Jahr hat es leider mit einem Weihnachtsspiel nicht hin gehauen. Umso mehr freue ich mich über das diesjährige Weihnachtsbraten - Spiel. Und das Neuwied unser Gegner ist und wir in der Tabelle auch noch direkt um die Plätze kämpfen, verleiht der Partie auch die nötige Brisanz", erläutert Jahns. Beide Mannschaften haben sich den bisherigen Saisonverlauf ein klein wenig anders vorgestellt und stehen in der Tabelle derzeit nicht den eigenen Erwartungen entsprechend. Umso wichtiger ist für die Troisdorfer der Erfolg am 26.12.2010, um das Jahr mit einem positiven Erlebnis abschließen zu können. Selbstvertrauen sollten die Jungs von Trainer Bernd Arnold jedenfalls genug haben und auch die neue Offensive Ausrichtung der Dynamite verspricht einen Eishockey - Leckerbissen.
Die Tageskasse ist am 26.12. ab 17:15 Uhr geöffnet.
eishockey.net / PM EHC Troisdorf
