Deutsch 
Auch durch die folgenden Treffer der Rostocker Raubfische, lies sich der Gegner nicht abschütteln und der Lohn ihrer Mühe war der weitere Anschlusstreffer zum 5:4. Erst ein energischer Alleingang durch Paul Stratmann zum 6:4 brachte die Gastgeber auf die Siegerstrasse und als der gleiche Spieler kurz darauf den 7. Treffer erzielte, war die Moral der Gäste gebrochen. Drei weitere Rostocker Treffer im letzten Drittel bedeuteten ein zweistelliges Endresultat, doch ein großes Lob an die immer fair spielenden und kämpfenden Gäste aus Bremen. Mann des Abends auf Rostocker Seite Stürmer Paul Stratmann, der sich mit 4 Toren und 3 Vorlagen in die Statistik eintragen konnte. Eintragen konnte sich auch Neuzugang Petr Sulcik, der ein gelungenes Heimdebüt gab und die Zuschauer durch sichere Stocktechnik und läuferisches Können beeindruckte.
Rostock Piranhas: 31 Tobias John, 51 Patrick Hoffmann - 97 Rene Wegner, 76 Vjatcheslav Koubenski, 38 Vitalij Blank, 29 Robert Busche - 12 Felix Schulz, 18 Normen Dickmanns, 67 Karol Bartanus, 7 Christopher Schimming, 39 Eric Haiduk, 16 Paul Stratmann, 19 Phillip Labuhn, 55 Petr Sulcik; Trainer: Wolfgang Wünsche
Weser Stars: 22 Wolfgang Knoll - 68 Christian Priem, 8 Michel Merta, 20 Wadim Scheifler, 88 David Bartholomä, 16 Daniel Uracz - 17 Igor Schön, 10 Anton Gluchich, 11 Paul Schön, 86 Pepe Schmidt, 14 Tobias Schulte; Trainer: Sergej Yashin
Tore:
1:0 Vjatcheslav Koubenski (9:57 / Karol Bartanus, Petr Sulcik);
2:0 Paul Stratmann (13:50 / Vjatcheslav Koubenski, Tobias John);
3:0 Petr Sulcik (16:01 / Paul Stratmann, Vitalij Blank);
3:1 Paul Schön (18:52 / Daniel Uracz, Igor Schön);
3:2 Paul Schön (20:42 / Igor Schön);
3:3 Paul Schön (25:56 / Christian Priem, Daniel Uracz);
4:3 Paul Stratmann (29:37 / Karol Bartanus, Phillip Labuhn);
5:3 Vitalij Blank (30:46 / Paul Stratmann, Vjatcheslav Koubenski);
5:4 Christian Priem (31:52 / Paul Schön);
6:4 Paul Stratmann (37:55 / Petr Sulcik, Karol Bartanus);
7:4 Paul Stratmann (39:19 / Phillip Labuhn);
8:4 Karol Bartanus (42:53 / Paul Stratmann, Petr Sulcik);
9:4 Paul Stratmann (43:13 / Karol Bartanus, Petr Sulcik);
10:4 Vjatcheslav Koubenski (50:31 / Paul Stratmann, Petr Sulcik)
Schiedsrichter: Sirko Schulz (FASS Berlin) - Assistenten: Maksim Cepik (ERSC Berliner Bären), Reno Suhr
Zuschauer: 889
Strafminuten: 12:12
2-Minuten-Strafe: Christopher Schimming, Vitalij Blank, Vitalij Blank, Paul Stratmann, Paul Stratmann, Paul Stratmann / Igor Schön, Daniel Uracz, Michel Merta, Tobias Schulte, Wadim Scheifler, Wadim Scheifler
