Deutsch 
Ein ausgeglichenes erstes Drittel, in dem die Füchse etwas spät ankamen. Die Gäste von der Beginn an hellwach, hatten in der zweiten Minute die erste Chance durch Radek Krestan. Dann aber sorgten die Hausherren für viel Druck und erarbeiteten sich Chance um Chance. Der Lohn war dann das 1:0 in der 11. Minute durch Rückkehrer Anders Eriksson. Aber der Jubel war nur kurz, denn schon eine Minute später stand es 1:1. Cody Sylvester traf in Überzahl. Danach passierte im ersten Abschnitt nicht mehr allzu viel. Zwar gab es noch Chancen auf beiden Seiten, aber Tore vielen keine mehr.
Im zweiten Drittel liessen es beide etwas geruhsamer angehen. Chancen gab es dennoch wieder. Die erste richtig Gute für die Füchse nutzte Jeff Hayes in der 24. Minute. Nach einem punktgenauen Pass von Roope Ranta schoss er die Scheibe, unhaltbar für Felix Bick ins lange Eck. In der 26. Minute war es erneut Jeff Hayes, der einen hoch herausgespielten Pass von Roope Ranta an der gegnerischen blauen Linie mit der Hand fing, sie sich perfekt vorlegte und auf Felix Bick im Gästetor zulief, aber diesmal am Goalie scheiterte. Danach war viel Taktik im Spiel und beide Mannschaften gingen nicht das letzte Risiko. So blieb es beim 2:1 zur Pause.
Der Schlussabschnitt begann mit überlegenen Gästen. Schon nach 31 Sekunden lag die Scheibe im Tor von Maximilian Franzreb. Marcel Brandt war der Torschütze für die Roten Teufel. Danach übernahmen aber wieder die Füchse das Kommando und es ging immer wieder in Richtung Felix Bick. In der 45. Minute fälschte David Kuchejda einen Schuss von Maximilian Adam von der blauen Linie unhaltbar für den Bad Nauheimer Torhüter ab. Eine verdiente Führung für die Lausitzer Füchse. Und die machten auch gleich weiter. Es gab weitere Chancen durch Roope Ranta und Christian Neuert. Als dann die Gäste zum Ende des Spiels weiter auf machten, ergaben sich auch noch Konterchancen. Die Beste hatte Roope Ranta in der 57. Minute bei einer zwei auf eins Situation, aber Felix Bick reagierte glänzend. Am Ende nutzte es den Gästen auch nichts, als sie gut eine Minute vor Schluss nach einer Auszeit auch noch den Torwart vom Eis nahmen. Die Füchse gingen zwar mit einem 3:2 Sieg vom Eis, waren aber dennoch die Verlierer des Spieltages, weil auch Heilbronn und Crimmitschau ihre Spiele gewannen. Somit geht es in die Playdown- Runde
Die Trainerstimmen
Petri Kujala – „Für beide Mannschaften ging es um viel. Wir haben kein schlechtes Auswärtsspiel gemacht, aber der Zug zum Tor hat gefehlt. Wir wollten Spannung für Sonntag, jetzt haben wir sie. Wir müssen am Sonntag wieder besser spielen, dann kriegen wir das, was wir verdienen.“
Robert Hoffmann – „Wir wussten vorher, dass wir von den Ergebnissen in den anderen Stadien abhängig sind. Wir haben uns nichts vorzuwerfen und das ist das Wichtigste. Wir haben ehrliche Arbeit geleistet. Wir gehen selbstbewusst in die nächsten Spiele und wenn wir so weiter arbeiten, dann ist mir auch nicht bange.“
Nützliches zur DEL 2
