Deutsch 
Trotz einem guten Auswärtsspiel und mit einem dezimierten Kader konnte der ESV Kaufbeuren beim aktuellen DEL2 Meister in Kassel leider keine Punkte mitnehmen. ESVK Trainer Andreas Brockmann konnte aufgrund der Ausfälle nur mit drei Sturmreihen agieren. Für das Spiel am Sonntag hoffen die Joker auf die Rückkehr von Jere Laaksonen (Unterkörperverletzung) sowie von Christoph Kiefersauer und Daniel Oppolzer (beide Grippe).
In einem ausgeglichenen ersten Drittel konnten die Kassel Huskies mit einem Doppelschlag von Derek DeBlois in der 11. und 13. Spielminute mit 2:0 in Führung gehen. Bei beiden Treffern konnte der Neuzugang der Hessen jeweils völlig alleingelassen vor Stefan Vajs die Scheibe im Kasten des Joker Torhüters unterbringen. Die Wertachstädter konnten ihre Überlegenheit, die vor allem durch vier Überzahlspiele begünstigt war, nicht in Tore ummünzen. Im Mitteldrittel plätscherte das Spiel lange und ohne nennenswerte Szenen vor sich hin, bis ein ESVK Verteidiger an der eigenen blauen Linie die Scheibe an Jens Meilleur verlor und dieser Stefan Vajs im eins gegen eins keine Abwehrchance lies und auf 3:0 erhöhte. Die Kaufbeurer hatten dann wiederum in Überzahl die Chance auf einen ersten Treffer, jedoch sollte auch im zweiten Drittel kein eigener Treffer gelingen. Im Schlussabschnitt hatte Michael Fröhlich nach wenigen Sekunden die große Möglichkeit den Spielstand zu verkürzen. Er scheiterte in aussichtsreicher Position aber an Huskies Torhüter Markus Keller. Drei Minuten später konnte Michi Fröhlich dann aber den ersten Treffer für sein Team erzielen. Sein Passversuch vor das Tor wurde von einem Verteidiger der Heimmannschaft in das eigene Tor befördert. Nur Sekunden später scheiterte Branden Gracel mit einem Handgelenkschuss am Innenpfosten. Hauptschiedsrichter Engelmann zog sogar noch den Videobeweis zu Rate und entschied nach längerem Studium der Videobilder auf kein Tor. Die Gäste ließen sich aber nicht entmutigen und übten weiter Druck auf die Defensive der Huskies aus. Trotz eines Schussverhältnisses von 4:19 reichte es für den ESVK nur noch zu Anschlusstreffer in der 60. Minute. Sami Blomqvist konnte aus dem Slot heraus die Scheibe eine Sekunde vor dem Ende an Markus Keller vorbei im Tor der Hessen zum 3:2 Endstand unterbringen.
Tore: 1:0 (11.) PP1 Derek DeBlois (Phil Hungerecker, Manuel Klinge), 2:0 (13.) Derek DeBlois (Phil Hungerecker, Manuel Klinge), 3:0 (32.) Jens Meilleur, 3:1 (43.) Michael Fröhlich (Max Schmidle), 3:2 (60.) Sami Blomqvist (Branden Gracel, Sebastian Osterloh)
Aufstellung:
Vajs; Henne
Osterloh (C) – Paffengut
Haase – Woidtke
Ketterer - Pozivil
Fröhlich – Thomas – Schmidle (A)
Karevaara (A) – Gracel – Blomqvist
Wolter – Schäffler – Szwez
Strafen: 12 - 6
Schiedsrichter: Engelmann
Zuschauer: 2.765
eishockey.net / PM Kaufbeuren
Nützliches zur DEL 2
