Deutsch 
In diesem Derby war alles drin! Der EV Landshut hat seine erstern beiden Spiele im neuen Jahr für sich entschieden. Nach dem 6:3-Erfolg bei den Kassel Huskies am vergangenen Freitag, gewannen die Dreihelmenstädter auch das Derby gegen den ESV Kaufbeuren. Nach 65 enorm intensiven Minuten entschied der EVL die Partie mit 4:3 nach Penaltyschießen für sich. Den entscheidenden Treffer für die Hausherren vor 4448 Besucher*innen in der ausverkauften Fanatec Arena markierte Yannick Wenzel.
„Kompliment an meine Mannschaft. Wir sind heute voll über den Kampf gekommen. Beide Teams haben sich letztlich einen Punkt verdient. Wir hatten dann das glücklichere Ende für uns“, blickte Heiko Vogler auf ein stimmungsvolles Derby zurück.
Dabei erlebten die Fans eine zweikampfbetonte Partie, die auch dank etlicher Strafzeiten einigermaßen zerfahren war, in der es aber nicht an Toren mangelte. Den besseren Start hatten die Allgäuer, die durch Jamal Watson nach einem Konter vorlegten (3.), ehe David Zucker (5.) nach erfolgreichem Forechecking und Wade Bergman (18.), der gewohnt trocken abzog, das Spiel zugunsten des EVL drehten. Noch vor der ersten Sirene hatten die Joker aber bereits eine Antwort parat. Max Oswald erzielte mit einem krachenden Schuss im Powerplay genau 49 Sekunden vor Ende des Eröffnungsdrittels das 2:2.
In der Folge legten beide Teams etwas mehr Wert auf die Defensive, doch in Überzahl hatte der EVL genug Raum, um seine Qualitäten auszuspielen. David Stieler krönte nach Pass von Tor Immo einen der besten Landshuter Spielzüge des Abends mit dem neuerlichen Führungstor (36.). Kaufbeuren ließ aber nicht locker und brauchte im Schlussabschnitt nur 72 Sekunden, um in Person von Simon Schütz erneut auszugleichen. Zwar hatte Landshut in der Folge noch ein Chancenplus und traf auch noch das Gestänge des ESVK-Tores – das 3:3 nach 60 Minuten war aber dennoch leistungsgerecht.
In der Verlängerung konnten beide Teams jeweils eine Überzahlsituation nicht für sich nutzen. So musste das Penaltyschießen entscheiden. Nachdem Yannick Wenzel gleich im ersten Versuch traf und Jonas Langmann seinen Kasten sauber hielt, konnten die Rot-Weißen ausgerechnet im Derby ihr erstes Penaltyschießen in dieser Saison für sich entscheiden.
Am kommenden Wochenende wartet auf die Landshuter ein Ausflug ins Breisgau. Am Freitag (19.30 Uhr) wartet die Partie beim Tabellennachbarn EHC Freiburg. Zwei Tage später (Sonntag/17 Uhr) sind die Ravensburg Towerstars in Niederbayern zu Gast.
