Deutsch 
Für die U23 und Headcoach Elmar Schmitz gab es am Samstagabend etwas zu feiern: Nicht nur, dass man die ersten Spiele der Vorbereitung gewinnen konnte, es war auch noch das stark besetzte Oberliga-Vorbereitungsturnier in Herne mit den direkten Konkurrenten vom Gysenberg, den Halle Saale Bulls und den Füchsen aus Duisburg.
Schon am Freitag hatte man ein wenig überraschend Halle schlagen können. Mit 6:3 setzte sich das Team von Elmar Schmitz nach Toren von Fischer, Kiedewicz, Jamieson, Mieszkowski, Stöhr und Kovacs durch. Nach der anfänglichen 3:0-Führung kam Halle bis zum Ausgleich ran, doch im Powerplay netzte Mieszkowski zum Gamewinner ein. Somit stand das Finale gegen die Hausherren an.
Am Samstag ließ man dann dem Herner EV keine Chance. Durch eine immense Laufleistung, viel Tempo und durch ein hartes Forecheck der Krefelder hatten die Hausherren das Nachsehen. Mit 5:1 gewann der KEV deutlich. „Es ist sind gute und wichtige Siege gegen direkte Konkurrenten, die mir und der Mannschaft Selbstvertrauen gegen! Wir wissen aber, dass sich die Teams – genauso wie wir – bis zum Saisonstart sicher noch steigern werden“, so Schmitz. Jetzt wollen wir auch die ersten Punkte in der Liga holen!
