Deutsch 
Nach einer hohen Niederlage am Freitagabend zuhause gegen die Tilburg Trappers, fand der KEV am Sonntag in Hannover bei den Scorpions wieder in die Spur zurück und zeigte ein bärenstarkes Spiel gegen den Tabellendritten der Oberliga Nord, gegen den man in der Vorwoche noch eine heftige Niederlage hatte einstecken müssen. Zurück im Kader am Sonntag war Constantin Vogt von den Löwen Frankfurt und auch Markus Freis stand wieder im Aufgebot. Mit einem optimalen Start ging der KEV nach nur fünf Minuten in Führung. Mahkovec hatte von der blauen Linie geschossen und Maierhofer erzielte unbedrängt durch Nutzen des Rebounds seinen nächsten Saisontreffer. Und auch im zweiten Abschnitt hatte der KEV den besseren Start: Theuerkauf schoss nach toller Vorarbeit von Nix ein, während Esch vor dem Tor Hannovers Schlussmann die Sicht raubte. Obschon die Scorpions zahlreiche Chancen hatten, war der KEV in Front. Patrick Klein erwischte einen super Abend und zeigte einige Highlight-Safes. Doch irgendwann platzte der Knoten und in Überzahl kamen die Hausherren erst zum Anschluss und im letzten Drittel kurz nach Wiederanpfiff auch noch zum Ausgleich. Doch der KEV kämpfte und Mahkovec traf in Überzahl, nachdem Hannover sich eine fünf Minuten Strafe wegen Bandenchecks eingehandelt hatte.
Vier Minuten standen noch auf der Uhr und die Überraschung schien zu gelingen. Doch die Scorpions hatten in Person von Kabitzky etwas dagegen, der freistehend im Slot zwei Minuten vor Abpfiff in den Winkel knallte. In der Overtime gab es Chancen auf beiden Seiten, doch das bessere Ende hatten die Hausherren, die Sekunden vor Schluss einen 2-1-Konter erfolgreich abschließen konnten. „Schade um die beiden Punkte, aber am Ende haben wir dennoch ein hervorragendes Spiel gezeigt! Lob heute auch an Patrick Klein, der uns in vielen Situationen gut im Spiel gehalten hat! Punkte gegen die Top-Teams der Liga sind immer ein extra Bonus für uns, den wir uns heute aber mehr als verdient haben!“, freute sich Elmar Schmitz. Vor allem nach der 10:1-Pleite am Freitag zuhause gegen den Tabellenersten aus Tilburg musste man wieder ein Befreiungsschlag her, der den Seidenstädtern hoffentlich wieder Selbstvertrauen und neuen Mut im Kampf um die Playoffs gibt.
